POKUŠAM - превод на Енглеском

• i try
• i attempt
• i tried

Примери коришћења Pokušam на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da će i mene povrediti ako pokušam da ih sprečim.
I thought if I tried to stop them, they'd hurt me.

Mogu li da pokušam ponovo?
Can I try that again?

Ne, ne, ne… svaki puta kada pokušam izgledaš kao moja mama.
No, no, no. Every time I tried, you finished up looking like my mother.

Znam da mogu biti cool ako pokušam.
I know I can be cool If I try.

S vremena na vreme pokušam ponovo.
From time to time I tried again.

Svake godine pokušam.
Every year I try.

Pretila je da ako pokušam da te posetim.
She had custody. She threatened that if I tried to come visit.

Kada pokušam.
When I try.

Sve što pokušam završava se neuspehom.
Everything that I tried ended in failure.

Ne smeta ti ako se pokušam braniti?
You don't mind if I try to defend myself,?

Ako pokušam skuhati.
If I tried to cook.

Pokušam upamtiti tvoje lice.
I try to remember his face.

Sve što pokušam završava se neuspehom.
But all that I tried ended in failure.

Pokušam upamtiti tvoje lice.
I try to memorize your face.

Čim sam došla kući pokušam da saznam nešto više o tom instrumentu.
When I got home I tried to find out a bit more about this village.

Pokušam da joj pomognem… Duboko dosežem u njen žbun.
I try to help by reaching deep into her shrub.

I ako pokušam ne mogu da je zaboravim.
Couldn't forget it if I tried.

Pokušam da upoznam devojku.
I try to meet a girl.

Svaki put kad pokušam, topim se.
Every time I tried, I sank.

Pokušam da otvorim flašu vina.
I try to open up a bottle of wine.