POKUCA - превод на Енглеском

• knock
• knocks
• knocked
• knocking

Примери коришћења Pokuca на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vaš prijatelj zazvoni ili pokuca na vrata.
Ring the doorbell or knock on the door.

I svakome ko nam pokuca na vrata.
Or indeed anyone who knocks on the front door.

Rendi je skupio hrabrost da pokuca na vešticina vrata.
Randy worked up his nerve to go knock on the Crazy Witch Lady's door.

Prilika za dobitak pokuca samo jednom.
Opportunity only knocks once.

Neka vaš prijatelj zazvoni ili pokuca na vrata.
Go ring his bell or knock on the door.

Ako se Enriko doveze ovde u crvenom taurusu i pokuca ti na vrata.
If Enrico drives back here in a red Taurus and knocks on your door.

Jedno od nas dvoje mora da pokuca na vrata.
One of us has gotta knock on that door.

Čudeći se tome, on pokuca na vrata.
Amazed, he knocks on the door.

Neka vaš prijatelj zazvoni ili pokuca na vrata.
Have your friend ring the doorbell or knock on the door.

Clarina mama uvijek pokuca.
Clara's mom always knocks.

Neda priđe vratima i pokuca.
Carol comes to the door and knocks.

Trza se kad god neko pokuca na vrata.
She acts crazy every time someone knocks on the door.

Trza se kad god neko pokuca na vrata.
Every time someone knocks on the door.

Kad prošlost pokuca na vrata.
When the past comes knocking on the door.

Kada iskušenje pokuca na tvoja vrata.
When temptation is knocking at your door.

Tiho pokuca na vrata, bez odgovora iza.
She knocked on door after door with no answer.

Pa sav pošten svet pokuca na vrata, zar ne?
Seems like the Future is knocking on the door, right?

A ja želim da mi princeza Anne pokuca na vrata i kaže.
And I want Princess Anne to knock on my door and say.

Najbolje bi bilo, da neko sada pokuca na ta vrata.
Right now would be a good time for somebody to knock at that door.

Bio joj je potreban izgovor da mu pokuca na vrata.
She was looking for an excuse to knock on his door.