POKUCATI - превод на Енглеском

• knock
• knocking
• knocked

Примери коришћења Pokucati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokucati na vrata.
Knock at door.

Pokucati na njegova vrata?
Knock on his door?

Pokucati na njezina vrata.
Knock on her door.

Zašto niste došli pokucati na vrata?
Why didn't you just come knock on the door?

Nemam majku koja zna pokucati.
I don't have a mother who knocks.

Vi čak ni ne očekujete da će neko doći i pokucati na vaša vrata.
You do not expect that someone will comes and knocks on your door.

Kada pokucati na moja vrata.
When you knock on my door♪.

Pa, možeš li pokucati ili tako nešto?
Well, can't you knock or something?

Želim biti kadar pokucati negdje sada!
I wanna be able to knock somebody over now!

Trebamo li pokucati ili- redu.
Should we knock, or-- Okay.

Nikada ne znamo kada će velika šansa pokucati na naša vrata.
You never know when a great opportunity will come knocking on your door.

no nisam se usudila pokucati.
I was too scared to knock.

Možda bi idući put mogao pokucati.
Maybe next time you'd be good enough to knock.

Na koliko vrata možemo pokucati?
How many doors am I going to knock?

nova ljubav će vam pokucati na vrata!
love will come knocking on your door!

Oprosti, no nisam imao gdje pokucati.
I'm sorry if I surprised you, but there's really nowhere to knock.

Pristojno je pokucati.
It's polite to knock.

Catherine mislila da će to biti usudio pokucati na njegova vrata.
Catherine thought it would be a dare to knock on his door.

Predpostavljam da sam trebao pokucati.
I guess I should have knocked.

ljubav će vam pokucati na vrata!
love will come knocking on your door!