POKUPIM - превод на Енглеском

• pick up
• i get
• collect
• picking up

Примери коришћења Pokupim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ja pokupim Antona, možeš li ti da usisaš?
If I get Anton, can you vacuum?

Samo ih pokupim… baš tako.
Just pick'em off… just like this.

Kada pokupim moju isporuku.
When I pick up my shipment.

Ionako moram do grada da pokupim novi termostat za sobu 7.
I have to go into town anyway to pick up that new thermostat for room seven.

I zato znam da su zbog bakterija koje pokupim na fakultetu.
I will be testing them both on bacteria that I collect at school.

Rekla bih ti da ću da je pokupim.
I'd tell you if I was gonna pick her up.

Rekao sam ti da ceš ga dobiti… kad pokupim svoj deo.
I told you you'd get it… when I collect my share.

Sitnice koje na putu pokupim.
Things that I collect along the way.

U stvari, kaži sada, dok ja pokupim stvari?
In fact, why don't you say it now while I get my things together?

Svako malo kad koristite valjak ja to pokupim iz dokaza.
Every once in a while, when you use a roller, I pick it out of evidence.

Sitnice koje na putu pokupim.
Just little things I pick up on the road.

Svaki put kada idem kod Wendy, pokupim nekoliko onih žutih ubrusa.
Every time I go to Wendy's, I grab a handful of those yellow napkins.

Osedlaj mi konja dok pokupim neke stvari.
Saddle me a horse while I pick up a few things.

Idem da je pokupim iz zatvora.
I'm going to pick her up from jail.

Tako da moram… da odem gore i pokupim njeno telo.
So I have to-- go to the coroner up there and get her.

Ponekad pokupim telefon, da obrnem njen broj…
Sometimes I pick up the phone to dial her number,

Ponekad pokupim stvari koje nisu na mojoj ruti.
Sometimes I pick up stuff that's not on my route.

Ako moram da se osvestim i pokupim Zoë na aerodromu,
If I'm gonna power through and pick up Zoë at the airport,

Da odem u Bukurešt, pokupim novac, uđem u trag negativca,
Go to Bucharest, collect the money, track down the bad guy,

i ja uvek pokupim Džefrija kada ne radim.
and I always pick up Jeffrey on my days off.