POKUS - превод на Енглеском

• experiment
• test
• rehearsals
• pokey
• trial run

Примери коришћења Pokus на Српском и њихови преводи на Енглески

Halo, halo, pokus, jedan, dva tri.
Hello, hello. Testing, one, two three.

Pokušali su prekinuti pokus koji nisu razumjeli i to ih je ubilo.
They shut down an experiment they didn't understand and it killed them.

Kartografija je tražila prekid svih veza dok izvode pokus.
Stellar Cartography wants a communications blackout while they run an experiment.

je to bio samo pokus?
was it just an experiment?

To je pokus!
It's an experiment.

Htio bih da svi izvršite pokus na nekoj biljki… nešto što bi moglo biti korisno čovječanstvu.
I'd like you all to do an experiment on a plant something that may benefit mankind.

Pokus s narukvicama je bio razlog što ste otišli uništiti Apophisov novi brod.
The experiment with the armbands was the reason you went to destroy Apophis's new ship.

Pokusom možda otkrijem nešto što tražim cijeli život.
This experiment may hold the key to something I have sought all my life.

I zovem ga pokusom, vidite, a ne trikom.
And I call it an experiment, you see, not a trick.

Vratio sam se zbog pokusa.
I'm back because of the experiment.

On je tvorac pokusa.
He created this experiment.

dio šireg sociološkog pokusa.
It's part of a larger sociological experiment.

Ova stvar izgleda poput školskog znanstvenog pokusa.
This looks like an eighth-grade science experiment, this thing.

Može li to imati veze s Crusherovim pokusom?
Is there any possible connection with Mr. Crusher's experiment?

Dio… tog… posebnog pokusa.
Part of this particular experiment.

Zao mi budale koji pokusa unajmiti prostitutku na Manhattanu ovaj vikend.
I pity the fool who tries to hire a call girl in Manhattan this weekend.

Trebam sredstva za pokuse s ljudima.
I need a bit of additional funding for human trials.

Vlada je radila lude pokuse i otrov je dospio u zalihe vode.
Government started doing crazy tests and… poison ends up in the water supply.

Kao beba koja pokusa prohodati i na rubu je pada.
Like a small kid tries to walk it will fall.

Joe, želim obaviti neke pokuse na tebi.
Joe, I want to do some tests on you.