POKUSAJU - превод на Енглеском

• attempt
• try
• tries

Примери коришћења Pokusaju на Српском и њихови преводи на Енглески

U pokusaju da zaobidje svoje vojne poslodavce,
In an attempt to outflank his military employers,

U pokusaju da povrati uzdrmani ponos Amerike,
In an attempt to restore America's shattered pride,

na zadnjem ocajnickom pokusaju zaustavljanja na proces.
in a last desperate attempt to stop us proceeding.

drugih trzisnih reformi u zemlji u pokusaju da impresionira Brisel.
other market reforms recently in an attempt to impress Brussels.

li si uspela da analiziras konopac koji je Nate koristio pri pokusaju samoubistva?
were you able to analyze that rope Nate used in his suicide attempt?

Ljudi vec spekulisu da je poziv bio prevara u pokusaju da se poveca slusanost emisije.
People are already speculating that the call may have been a hoax in an attempt to boost the ratings of the show.

preminuo u pokusaju da bude prvi na Juznom polu.
died in the attempt to be the first to the South Pole.

U junu su podrzali preko 700 izbeglica u njihovom pokusaju da predju preko granice u Grcku,
In June, they backed more than 700 refugees in their attempt to cross the border into Greece,

kanalu Dunav-Tisa-Dunav, Valjevu i Beogradu" u pokusaju da se dogadjaji i ljudi ne zaborave".
the onset of the 21st century and,"in an attempt not to let events and people sink in oblivion," focused on Zajecar, the Dunav-Tisa-Dunav channel, Valjevo and Belgrade.

Ekipa emisije" Zivot" je postavila sebi veoma tezak zadatak u pokusaju da snimi neverovatne sekvence lova,
The Life team had set themselves a tough challenge in trying to film exceptional hunting sequences, but our teams were

Njemac koji je izumio toalet solju koja grdi muskarce ako pokusaju da koriste toalet u stojecem polozaju vec je u Njemackoj prodao vise od 1, 6 miliona ovih solja, saopstio je njegov poslovni menadzer.
Germany(Reuters)-- A German inventor who developed a gadget that berates men if they try to use the toilet standing up has sold more than 1.6 million devices, his business manager said on Tuesday.

Ali pokusajmo da govorimo jedan po jedan.
But let's try to speak one at a time.

Mi cemo pokusati ugurati McNally u Nakontrik- ili-lijecenje.
We will try to squeeze McNally in after the trick-or-treating.

On ce napasti i pokusati da unisti sve i svakoga, osim Dracona.
It will attack and attempt to destroy anything and everything, except a Dracone.

Ako neko pokusa da me spreci, ja ga istucem.
If anyone tries to stop me, I kick them.

O, pokusala bih nesto drugo, znate?
Oh, I'd try something different, you know?

Ako do sad nisi saznala kako ovo ide onda cu pokusati da ti pomognem.
If you have not thought it through, I will attempt to help you.

On ponekad pokusa da povredi moju majku i mene.".
He sometimes tries to hurt my mom and me.

Republikanci ce nas pokusati demagog s tim pomilovanja.
Republicans will try to demagogue us with these pardons.

Samo pokusajte da me zaustavite.
Just try and stop me.