POKVARIO - превод на Енглеском

• spoiled
• broken
• ruined
• corrupted
• broke
• ruin
• spoilt
• spoil
• ruining
• botched
• malfunction

Примери коришћења Pokvario на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokvario nam se frižider prošle nedelje.
Our refrigerator broke this week.

Takav kompliment pokvario bi celu atmosferu.
Such a compliment would ruin the whole atmosphere.

Sve si pokvario.
You've spoiled everything.

Nisam te ja zajebao, Nelson je sve pokvario.
It was not me who screwed up. It was Nelson who ruined everything.

Deset puta dnevno zovem centralu da proverim da se nije pokvario.
I call the service 10 times a day lust to make sure the thing's not broken.

Pokvario bih pakovanje.
I'd spoil the wrapping.

Pokvario ti se neki od glavnih delova računara
Broke your computer charge cord

Izvini, pokvario sam ti zadovoljstvo….
I am sorry to have spoilt your pleasure-".

Sve bi pokvario.
You'd ruin everything.

Pa, šteta što nam je David pokvario raspoloženje.
Well, it's too bad David spoiled the mood.

A onda je internet sve pokvario.
I think the internet has ruined everything.

Raspucana zapešća, razbila ruke, pokvario fišbajn.
Fractured wrists, smashed arms, broken collarbone.

Alex je pokvario aparat za kavu.
Alex just broke the coffee machine.

Var je pokvario fudbal".
This is ruining football".

Sve bi pokvario.
Would spoil everything.

Rekao bih još nešto, ali bih pokvario iznenađenje.
I'd like to say more but that'd ruin the surprise.

Zauvek je pokvario Monu.
He has spoilt Mona forever.

Ali kako pravilno spremiti krompir da se ne bi pokvario nakon dve nedelje?
How to store this fruit that it is not spoiled after a couple of days?

Izvinjavam se sto sam pokvario raspolozenje.
Sorry to have ruined the mood.

Mora da sam joj nešto pokvario u telu.
I clearly had broken something within its body.