POLET - превод на Енглеском

Polet se ubila.

Polett has killed herself.

Gde je nestao taj polet i entuzijazam.

Where's that drive and enthusiasm.

Sada imamo polet.

Now we've got momentum.

Kako ja to vidim ti imas milione a ja imam polet.

The way I see it, you've got millions and I've got zip.

ti imaš polet.

you've got zip.

svi imaju polet u koraku.

there's a spring in everybody's step.

Došli ste zbog Polet?

Have you come about Polett?

Nemojte misliti da nisam volela Polet.

Don't think I didn't love Polett.

Ti imaš polet sanjara.

You have got the glow of a dreamer.

svi imaju polet u koraku.

there's a spring in everybody's step.

Mali ulaz u pećinu je mesto gde je Ra Polet proveo 25 godina, pretvarajući peščaru Novog

A small entry that opens into a cavern is where Ra Paulette has spent 25 YEARS,

Uneo si polet u moj život i pokrenuo tokove svih dobrih hormona u meni.

You put zest in my life and started all the good juices flowing in me again.

Gospodin Polet je stvorio,

Mr. Paulette has created,

Polet, plemenita osećanja,

The zest, the generous affections,

veoma me uzbuđuje življenje- Gospode, Henri, samo sam u tebi našla isti rastući polet, isto brzo nadolaženje krvi, punoću.

and I am so aroused by living- In you alone I have found the same swelling enthusiasm, the same quick rising of the blood, the fullness.

gospodin Polet je stvorio istoriju koja,

Mr. Paulette has created history which thankfully,

priznam da dodaje… polet u rešavanju zadatka.

i must admit that it adds… zest to the task at hand.

Posle smene vlasti sve što mu je bilo dozvoljeno da radi je honorarno službovanje u građevinskom preduzeću„ Polet“.

After the change of power everything that he was allowed to do was a part-time service in the construction company"Polet".

Posle smene vlasti sve što mu je bilo dozvoljeno da radi je honorarno službovanje u građevinskom preduzeću„ Polet“.

The only kind of service he was allowed to perform after the power shifted was an honorary service in the construction company“Polet”.

Ova druga naprava za pravljenje kobasica je čovek koji je izgubio polet, dok je prva- čovek koji ga je sačuvao.

This second sausage machine was like the man who has lost his zest, while the first was like the man who has retained it.

Примери коришћења Polet на Српском и њихови преводи на Енглески