POLJOPRIVREDNICI - превод на Енглеском

• farmers
• farmer

Примери коришћења Poljoprivrednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Poljoprivrednici koji proizvode za tržište uglavnom se nalaze u oblastima u blizini obale.
The farmers producing for the market are mainly from areas close to the coast.

Poljoprivrednici snabdevaju medicinske kompanije
The farmers supply the drug to medicinal companies

Poljoprivrednici će morati da dostavljaju više podataka.
Manufacturers must submit further data.

Poljoprivrednici treba da se udružuju
The farmers make a commitment

Poljoprivrednici mogu da računaju na direktne subvencije.
The subsidy must go to the farmers account directly.

A šta bi poljoprivrednici radili?
What were the farmers going to do?

Time su mnogi poljoprivrednici.
That's a lot of farmers.

Da li će i kakve koristi naši poljoprivrednici imati od toga?
But how are the farmers benefitting from this?

Iscrpevši sva raspoloživa sredstva, poljoprivrednici su izašli na ulice.
Having exhausted the available means, the farmers have taken to the street.

Resenje je da se udruze poljoprivrednici i naprave svoju uljaru.
It was suggested that producers get together and pack their wool.

Nisam preterani optimista kada je reč o pomoći, jer poljoprivrednici nikada ne mogu da dobiju od države ono što su uložili,
I am not quite an optimist when it comes to assistance, because a farmer can never get a return from the state on money he invested,

Poljoprivrednici su uznemireni zbog pada cena na globalnom nivou
The farmers are upset about falling global prices

Koji su po Vašoj oceni trenutno najveći problemi sa kojima se suočavaju poljoprivrednici u EU i šta se preduzima kako bi se rešili?
What do you feel are the biggest challenges faced by today's generation of producers, and how can they tackle it?

Januar 2016. Leskovac- Zbog visoke cena malina na tržištu, poljoprivrednici u Jablaničkom okrugu masovno se odlučuju na podizanje novih zasada malinjaka.
January 2016. Leskovac- Due to the high price of raspberries on the market, a large number of farmers from the Jablanica District decided to grow raspberries.

koji je, platforma AgroSens za praćenje useva koju poljoprivrednici koriste od oktobra.
which is the AgroSense Crop Tracking Platform used by farmers since October.

Otkupna cena koju određuju fabrike ne pokriva troškove uzgoja i poljoprivrednici završe sa ogromnim gubicima.
The purchase prices set by factories do not cover farming expenses, and the farmers end up with enormous losses.

Do tada siromašni će imati konkretne kuće, poljoprivrednici će udvostručiti svoje prihode,
By then the poor shall have concrete houses, the farmer shall double his income,

Najbolji poljoprivrednici u 2018- Intesa Farmeri Proglašeni pobednici šestog ciklusa Intesa Farmer takmičenja Beograd,
Best farmer in 2018- Intesa Farmers Winners of the 6th cycle of the Intesa Farmer competition announced Belgrade,

ponudili im stručnu pomoć u prevazilaženju problema sa kojima se suočavaju poljoprivrednici, posebno onu koja se odnosi na konkurisanje za nacionalne subvencije.
farmers from the municipality of Bujanovac and"> offered them their professional assistance with overcoming the problems faced by farmers, especially the one relating to submitting applications for national subsidies.

Због тога, пољопривредници добили у Египту великим жетве.
Therefore, farmers received in Egypt large harvests.