POLOMLJEN - превод на Енглеском

• broken
• fractured
• cracked

Примери коришћења Polomljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Svima je polomljen duh.
Everyone's spirit was broken.

Objektiv je polomljen.
The lens is broken.

Polomljen ti je samo lakat, u redu?
You have a broken elbow, okay?

Polomljen nos, modrice.
Broken nose, bruises.

Polomljen displej tj ekran na mobilnom telefonu je jedan od najčešćih kvarova.
A broken screen on a phone is our most common repair.

Polomljen sam opet.
I was broken up with again.

Polomljen je!
It's broken now!

Polomljen nos, Ruptura slezine, unutrašnje krvarenje.
Broken nose, ruptured spleen, internal bleeding.

Polomljen nos te nece ubiti, Nelsone.
A broken nose ain't gonna kill ya, Nelson.

Polomljen je na dva dela.
It's broken in two.

Polomljen nos, dva polomljena rebra, potres mozga.
Broken nose, two broken ribs. Concussion.

Polomljen joj je vrat.
She died of a broken neck.

Polomljen nameštaj ležao je na podu.
Broken furniture littered the floor.

Polomljen sat.
Broken watch.

Nije tako strašno kao što sam mislio Polomljen prozor, par ogrebotina.
Not as bad as I thought. Broken window, a few scratches.

Poklopac za lice nije polomljen?
Faceplate ain't broke, is it?

Možda ga je nosio, a polomljen je kad je ubijen?
Maybe he was wearing it. Broke off when he was killed?

Jel polomljen?
Is it broken?

Narita mi je kao polomljen hologram, vratila… nedirnute fragmente generacije šezdesetih.
What Narita brought back to me like a shattered hologram was a fragment of the'60s generation.

Ne, tako je žrtvi polomljen vrat.
No, no, that's how the victim's neck was broken.