Примери коришћења Polovima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovaj model je, u opštim crtama, graf sa ulaznim i izlaznim polovima u čijim su čvorovima raspoređeni automati.
In general, this model is a graph with input and output poles, in the points of which there are automata.KLAUDIJA: Verujem da je neophodno obezbediti jednake mogućnosti među polovima, što bi značilo komplementarni put kada će biti zabranjeno bilo kakvo zlostavljanje.
CLAUDIA I believe it's necessary to ensure equal opportunities between the sexes, that should mean a complementary path where any abuse is forbidden.izjednačavanju uslova za zapošljavanje među polovima.
Ali u duhu promovisanja boljeg razumevanja među polovima, muškarci otkrivaju šest mračnih tajni o tome šta oni zaista misle o seksu.
In the spirit of promoting better understanding between the sexes, here are six deep, dark secrets about how men really feel about životnim stilovima i polovima.
lifestyles and genders.neznatna je razlika među polovima, koja je manja od jedan odsto.
the less than 1 per cent variation between the sexes is small.što se muževi i žene ne razumeju jeste to što pripadaju različitim polovima.
wives don't understand each other is because they belong to different sexes.neznatna je razlika među polovima, koja je manja od jedan odsto.
the less than one percent between the sexes is small.posebno na temu ženskih prava i jednakosti među polovima.
especially in the subject of women's issues and equality between the sexes.kaže da razlike među polovima u evolucijskom smislu ne bi bile logične.
said differences between the sexes would not be logical in evolutionary terms.Razlog za to što se muževi i žene ne razumeju jeste to što pripadaju različitim polovima.
The main reason why husbands and wives do not understand each other is mainly because they belong to different sexes.neznatna je razlika među polovima, koja je manja od jedan odsto.
the less than one percent variation between the sexes is small.Ako želimo biti precizniji, ona je zapravo sferoid jer je ravnija na polovima nego na ekvatoru.
If you want to be even more precise, Earth is actually an oblate spheroid because it is flatter at the poles than at globalno zagrevanje će na kraju da istopi sav led na polovima i na planinskim vrhovima, a nivo mora će se podići za 216 metara.
global warming will eventually melt all the ice at the poles and on mountaintops, raising sea level by 216 feet(65.8 metres).na različito tretiranje starosti među polovima i na očiglednu averziju prema starim ljudima.
to different consideration of old age among the sexes and to obvious aversion towards old people.identiteta do mišljenja o islamu i polovima.
Bila je 10 godina direktor međunarodnog kursa UN na temu„ Humanization of Relations Beatween Sexes and Responsible Parenthood“(„ Humani odnosi među polovima i odgovorno roditeljstvo“),
She was the director for the UN international course The Humanization of Relations Between the Sexes and Responsible Parenthood, affiliated to the Rector's Office of the Sarajevo University,u duhu promovisanja boljeg razumevanja među polovima, muškarci otkrivaju šest mračnih tajni o tome šta oni zaista misle o seksu.
In the spirit of promoting better understanding between the sexes, here are six deep, dark secrets about how men really feel about digitalne radne snage sutrašnjiceU ovom predavanju predstaviće se rezultati istraživanja o tome šta je izazvalo podelu u polovima kada se radi o digitalnim profesijama kao i koje su opasnosti od obeshrabrivanja mladih žena da uđu u tech sferu.
digital workforce of tomorrow In this lecture I will present the results of the research regarding what caused gender division in the case of digital professions as well as the dangers of discouraging young women from entering the tech sphere.Voda se zamrzla oko polova i oblikovala ivice Zemlje.
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
