POLOVINI - превод на Енглеском

• half
• half of
• middle of
• midst of
• halfway

Примери коришћења Polovini на Српском и њихови преводи на Енглески

Čestitamo, sada ste i zvanično na polovini vaše trudnoće.
Congratulations, you are now officially half way through your pregnancy.

Gotovo polovini optuženih suđeno je u odsustvu.
Nearly half of the defendants were tried in absentia.

Istina je istinita samo u polovini slucajeva.
Truth's only true about half the time.

Moguć je odlazak na put u drugoj polovini meseca.
Shirt journey is possible during second half of the month.

Ali ipak se to polovini pacijenata ne događa.
But however, about half the patients, this doesn't happen.

Odustala sam na polovini prvog slučaja.
I gave up on the half of 1st mission.

Ne može se govoriti o polovini duše!
One cannot speak about half the soul!

Veće investicije u drugoj polovini 2014?
Better Performance in Second Half of 2014?

Svi se postrojte na polovini igrališta.
Everybody line up at half court.

Moraš malo da poradiš na tvojoj polovini crkve, Meri.
Need to work on your half of the church, Mary.

Džordž Vašington ima dredove na skoro polovini mog bakšiša.
George Washington has dreadlocks on like half my tips.

Vip zabeležio rast poslovanja u prvoj polovini 2011. godine.
KTM reports growth in first half of 2011.

Potpuno nove putanje u polovini njene moždane kore.
Completely new pathways in half her cerebral cortex.

Da se postara o celoj toj polovini njene duše?
Take care of that whole half of her soul?

Bale na polovini ljuske.
Snot on a half shell.

Ali ništa u toj polovini prostorije.
But nothing in that half of the room.

To je zato što je na princezinoj polovini.
It's because she's on the princess's half.

I hvala ti ponovo na tvojoj polovini depozita.
And thank you again for your half of the deposit.

Ima više tkiva na ovoj polovini.
There's more tissue on this half.

Bartova stopala su na mojoj polovini ljušture!
Bart's feet are on my half of the shell!