POLOVNOG - превод на Енглеском

• used
• second-hand
• secondhand
• second hand

Примери коришћења Polovnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Istorija polovnog automobila može se lako pratiti sa identifikacionim brojem vozila( VIN) i istorije vozila izveštaju.
The history of a used car can easily be traced using the vehicle identification number(VIN).

Ali, vremena su se promenila i kupovini polovnog automobila ne mora da budehoror je nekad bio.
But times have changed and buying a used automobile needn't be the horror it once was.

Prilikom kupovine polovnog nameštaja moraćete imati ideju o tome koji prostor popunjavate i koliko je veliki taj prostor.
When shopping for second-hand furniture, do have a beforehand idea of what space you need to fill and how large that space is.

Posedujete Folksvagen, kojeg ste kupili polovnog, prema ugovoru, od gospodina Klomera,
You own a Volkswagen, which you bought secondhand, according to the contract, from a Mr. Klommer,

Ali, vremena su se promenila i kupovini polovnog automobila ne mora da budehoror je nekad bio.
But times have changed and buying a used car need not be the horror it once was.

sam bolji od tebe u kupovini polovnog BMW-a.
I've proved myself to be better than you at buying second-hand BMWs.

Aleksis Arguello piše o svom iskustvu prilikom kupovine polovnog mobilnog telefona na jednoj od gradskih tržnica.
Alexis Argüello writes about his experience at buying a used mobile phone in one of the city's markets.

Prilikom kupovine polovnog nameštaja moraćete imati ideju o tome koji prostor popunjavate
When shopping for second hand furniture you need to have an idea of what space you need to fill

Izbor odgovarajućeg modela automobila nije lak, bez obzira da li se radi o kupovini novog ili polovnog automobila.
Buying a car is not an easy job no matter if it comes to new or a used car.

iskustvo kupovine polovnog automobila daleko manje stresan.
as to make the experience of shopping for a used automotive far less nerve-racking.

iskustvo kupovine polovnog automobila daleko manje stresan.
as to make the experience of shopping for a used automotive far much less stressful.

Za samo tri meseca od otvaranja, vlasnik paba Randi Rampersad obezbedio je dovoljno finansijskih sredstava za kupovinu polovnog nameštaja, sapuna koji su napravile slepe osobe, toaletnih rolni napravljenih od recikliranog papira
Open for an initial three months, founder Randy Rampersad has secured enough funding to buy second-hand furniture, soap made by the blind, toilet roll made from recycled paper

Za samo tri meseca od otvaranja, vlasnik paba Randi Rampersad obezbedio je dovoljno finansijskih sredstava za kupovinu polovnog nameštaja, sapuna koji su napravile slepe osobe, toaletnih rolni napravljenih od recikliranog papira i pića koja isporučuju društvena preduzeća koja doniraju u dobrotvorne svrhe.
Open for an initial three months, founder Randy Rampersad has secured enough funding to buy second-hand furniture, soap made by the blind, toilet rolls from recycled paper and drinks supplied by social enterprises that donate to charity.

Jasno se sećam da sam rekla tati da hoću da kupim tamno plavog polovnog Pežoa na Ibeju,
I distinctly remember telling my dad that I wanted to buy a navy blue secondhand Peugeot on eBay,

Крв. Половне лекови смањују производњу хормона у кортексу.
Blood. Used drugs reduce the production of hormones in the cortex.

Sve su polovne, zar ne?
They're all used, right?

Polovni auto.
Second-hand car.

Половни такве методе као што брушење, пецкање, мешење.
Used such methods as grinding, tingling, kneading.

Polovni ili ne, kamion je kamion.
Second-hand or not, a truck is a truck.

Kupite polovne knjige ili ih fotokopirajte.
Buy secondhand books, or rent them.