POLUDETI - превод на Енглеском

• go crazy
• go mad
• going insane
• go nuts
• freak out
• going crazy
• go insane

Примери коришћења Poludeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram malo da izadjem na vazduh inače ću poludeti.
I need a plan, otherwise I will go mad.

mislim da ću poludeti.
think I'd go insane.

Druga dobra vest je da nećete“ poludeti”.
The good news, you are not going crazy.

Harper je rekao da ćemo poludeti.
Harper said we'd go crazy.

već će poludeti.
they will go mad.

Ne boj se, nećeš poludeti.
Do not worry, your not going crazy.

Toliko me je vređao da sam mislila da ću poludeti.“.
It was so delicious I thought I would go insane.".

Da sam znao da će poludeti, ne bih.
Had I known he'd go crazy, I wouldn't have.

ili cu poludeti.
I really will go mad.

Druga dobra vest je da nećete“ poludeti”.
Well, the good news is, you're not going crazy.

Možete samo poludeti pokušavajući.
You can go crazy just trying.

Čini mi se da ću poludeti.".
I think I would go mad.”.

Druga dobra vest je da nećete“ poludeti”.
The good news is, you're not going crazy.

Možete samo poludeti pokušavajući.
But you can go crazy trying.

Možete samo poludeti pokušavajući!
You can go mad just by trying!

Mislila sam da ću poludeti od brige.
I think that I would go crazy from worry.

Ukoliko umreš, ja ću poludeti.”.
And if you die, I would go mad.

Možete samo poludeti pokušavajući.
You can go crazy just trying.

inače će poludeti.".
or he will go mad.".

Oni će poludeti.
They will go crazy.