Примери коришћења Poludi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a onda poludi.
then flips out.Ako nije po njenom, ona poludi.
If she can't Nije šala kada glava porodice poludi.
It's no joke when the breadwinner goes mad.Tada iznenada poludi i ubije se.
Naša publika poludi svake godine kad ih vatra iz lažnog topa obaspe zemljom.
Our audience goes wild every year when the fake cannon fire showers them with dirt.cijelo susjedstvo poludi.
the whole neighborhood goes crazy.Zar ne voliš kad profesor Hopkins poludi?
Don't you love the way Prof. Hopkins gets mad?I on poludi.
He flips out.Čovek poludi Kada sazna da je pogrešio.
A man, a man gets crazy When he finds he's done wrong.Ljudi misle da besan pas odjednom poludi.
People think that a rabid dog just suddenly goes mad.Kad' razmišljaš svojim mozgom, ali svet poludi.
When you've kept your brain♪♪ But the world's insane♪.Pokaži mu izložbu drezdenske keramike ranog 18-tog veka, i on poludi.
Show him an exhibition Of early-18th-century dresden pottery And he goes berserk.gomila poludi.
the crowd goes wild.Uz ovo žena poludi.
With this the woman goes crazy.Rekao je:" Nicky, ako život ikad poludi…"-" Kotrljaj se s njim.".
He said,"Nicky… if life ever gets crazy…""Roll with it.".Napravi jednu pitu od morskih algi i poludi.
She makes one seaweed pie and goes mad.gomila poludi.
the crowd goes wild.Onda mu jednog dana pukne film i on poludi.
Then one day, he snaps and goes berserk.Ovo se dešava kada svet poludi.
This is what happens when the world goes crazy.Tuvok, svako malo poludi kad se zaljubi.
Tuvok, everyone feels a little insane when they fall in love…
