POMEŠALI - превод на Енглеском

• confused
• mixed
• mistaken
• confusing
• confuse
• blended

Примери коришћења Pomešali на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam, mora da su mi se signali pomešali.
You know, I must have gotten my signals mixed.

Očigledno smo pomešali dve stvari.
We're confusing two things.

Mora da ste ga pomešali sa nekim drugim.
You must have him confused with someone else.

Pomešali ste me s nekim drugim.
You're confusing me with somebody else.

Mora da ste me pomešali sa nekim.
You must have me confused with someone else.

Pomešali ste me sa mojom sestrom bliznakinjom.
You're confusing me with my twin sister.

Mora da ste me pomešali s nekim.
You must have me confused with somebody else.

Mislim da ste pomešali pravu stvar i pravo.
I think you're confusing the right thing and the law.

Izvinite, mora da ste me pomešali sa nekom drugom.
I'm sorry, you must have me confused with someone else.

Ovaj momak očigledno su me pomešali sa nekim drugim.".
This man seems to be confusing me with someone else.

A da su pomešali, jesu.
BUT if they are confused, they.

Mislim da ste ga pomešali s nekim.
I think you're confusing him with someone.

Dakle, očigledno smo pomešali dve stvari.
This is because we have confused two things.

Mislim da ste me pomešali.
I really think you're confusing me with someone else.

Mislim da ste me pomešali sa nekim drugim.
You have me confused with someone else.

Ne, mora da ste me pomešali s nekim drugim.
No, you must be confusing me with someone else.

Možda su ga pomešali sa Rafaelom.
You may have her confused with Gershon.

Možda su ga pomešali sa Rafaelom.
You may be confusing him with Harrison.

Ne, momci, vi ste me pomešali sa nekom.
Oh no, you guys have me confused with somebody else.

Malo ste pomešali pojmove.
You are confusing concepts.