POMIRILI - превод на Енглеском

back together
ponovo zajedno
opet zajedno
natrag zajedno
ponovno zajedno
nazad zajedno
se pomirili
се враћају заједно
вратити заједно
ponovo sastavio
da ponovo spojimo
made up
чине
надокнадити
сачињавају
izmislio
маке уп
izmišljaju
направити
stvaraju
šminka
da se iskupim
reconciled
помирити
да се помири
da se pomire
помирењу
izmiriti
da pomirimo
помирују
измирују
se izmire
accept
prihvatiti
primiti
da prihvatiš
pristati
прихватају

Примери коришћења Pomirili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mi se nikada nismo pomirili.
We were never resigned.
Kad ste se ti i Jim pomirili.
The night you and Jim got back together.
su se Luka i Ebi pomirili i čekaju dete.
Abby have reunited and are expecting a baby.
Videla sam da ste se ti i Lizi pomirili, jel?
I saw that you and Lizzie got back together, right?
Kada ste se tata i ti pomirili, dobila sam porodicu koju sam oduvek želela.
So when you and Dad got back together, it was like I had the family that I always wanted.
Pomirili su se sa mnom, ali moja žena je počela
I'm reconciled with them again, but my wife started seeing someone else
Zar nisi nimalo radoznao da li smo se Hodžins i ja pomirili ili ne?
Aren't you the least bit curious about whether Hodgins and I are back together or not?
Dvojica ključnih bošnjačkih lidera pomirili su se posle višemesečnih nesuglasica,
Two key Bosniak leaders have reconciled after months of quarrelling,
smo se Liam i ja pomirili, zaista sam se posvetila.
once Liam and I reconciled, I meant it, and I was committed.
nesporazum između ljudi koje smo pomirili, nismo imali neke poteškoće,
fights among people whom we had reconciled, we have not encountered any difficulty,
I ako bi se ti i Lilith pomirili ti bi mu bio očuh
And if you and Lilith got back together, you'd be his step-father
A samo zato što ste se ti i Rediding pomirili ne znaci da necu da roknem tvoje takoždersko dupe.
And just'cause you and Redding made nice-nice doesn't mean I'm not gonna whack your taco-eating ass.
Ali u januaru 1962. objavljeno je da su se Godar i Karina pomirili i da će se pojaviti u novom filmu Vivre sa vie( My Life to Live).
But in January of 1962, it was announced that Godard and Karina had reconciled and that he would direct her in a new film.
Želeo bih da podelim sa svima vama priču koja se desila jedne večeri prošle jeseni kada su se Marshall i Lily pomirili.
I'd like to share with you all a story about the momentous evening last fall when Marshall and Lily got back together.
došli su do Brooklynskog mosta i pomirili u prvom filmu.
they made it to the Brooklyn Bridge and reunited in the first movie.
će nas to koštati nekoliko miliona funti, ali pomirili smo se sa tom činjenicom.".
cost several million pounds, but we're reconciled to the fact.".
su se Godar i Karina pomirili i da će se pojaviti u novom filmu Vivre sa vie( My Life to Live).
it was announced that Godard and Karina had reconciled and that he would direct her in a new film, Vivre sa vie(My Life to Live).
to su ljudi koji su pomirili mnogo krvnih osveta
because they are people who have reconciled many feuds and people have respect for them,
Zapravo, možda sam pomirio hiljade godina teoloških nejednakosti.
In fact, I may well have reconciled thousands of years of theological disparity.
Pomirila sam se s tim… da me zovu debelom ružnom čak i usamljenom.
I've resigned myself to being called"fat""ugly" even"lonely.".
Резултате: 48, Време: 0.0453

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески