POMISLITI - превод на Енглеском

• think
• thought
• thinking
• thinks

Примери коришћења Pomisliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo ni pomisliti da mislimo o tome, znaš.
We can't even think about thinking about,- you know.

I devojka će pomisliti„ Da… jeste, zar ne?”.
And this girl will start thinking"Yeah… they are, aren't they?".

No, ko je mogao pomisliti da će u tom starcu biti toliko krvi?".
Yet who would have thought the old man would have so much blood in him?”.

Neko ce pomisliti da ste ozbiljni.
Or someone will think you're serious.

Policija može pomisliti da smo mi ubili ovog tipa.
The police might end up thinking we killed this guy.

Ni pomisliti.
Perish the thought.

Neko ce pomisliti da sam naivan.
Some of you will think I'm naive.

Dakako, besmisleno je pomisliti da ju je ujak trovao.
Of course it was all nonsense, her thinking uncle Edward was poisoning her.

Mislim, pa morali ste pomisliti na to.
I mean, you must've thought of that.

Ne smiješ ni pomisliti na to da odeš.
You must not think of leaving.

Možeš pomisliti da si neranjiv i neuništiv.
Thinking you're invincible or indestructible.

Ali stanice sve teže ne pomisliti na to.
But it's becoming harder not to entertain the thought.

Kako je ona mogla pomisliti da je želim oženiti?
How could she think I wanted to get married?

Ne smijem pomisliti ni da razgovaram o tome.
I can't even talk about thinking about discussing it.

tko je mogao i pomisliti.
who could have thought.

Neki doktori bi mogli pomisliti da imate Minhauzen.
Some doctors might think that you have Munchausen's.

Gospode bože, svi će pomisliti da se olešio.
God, who thought it would all vanish.

mozda cu pomisliti da si ti ubica.
maybe I will start thinking it was you.

Guverner Centralne banke će pomisliti da ste ludi.
The central bank governor will think you're crazy.

policija bi mogla pomisliti da sam još živa.
the police might have thought I was still alive.