POMOĆNE - превод на Енглеском

• auxiliary
• support
• helper
• assistive
• supporting
• ancillary
• assistance

Примери коришћења Pomoćne на Српском и њихови преводи на Енглески

već i za pomoćne objekte Vašeg domaćinstva.
but also for the auxiliary facilities in your household.

Pripremni radovi na terenu su u toku i počela je izgradnja pomoćne infrastrukture“, rekao je Sijarto.
The preparatory work on the ground is under way, auxiliary infrastructure is being built," he said.

potrebno je ugraditi odgovarajuće pomoćne uređaje koji će omogućiti bolju preglednost;
inadequate to ensure safety, adequate auxiliary devices shall be installed to improve visibility;

dve parne turbine i pomoćne objekte.
two steam turbines, and auxiliary facilities.

Uz osnovni izveštaj o konverzijama, ovaj skup izveštaja sadrži još 7 izveštaja uključujući Pomoćne konverzije, Analizu prvog
In addition to the existing Top Conversions report, the Search Funnels reporting area consist of 7 reports including Assisted Conversions, First

Pojasnićemo vam koje pomoćne klase obezbeđuje Bootstrap 4 i kako možete da ih upotrebite efikasno
You will also understand what utility classes Bootstrap 4 has to offer,

Zatekla sam se tamo dana kada je trebalo da skinu pomoćne točkove, i mogu vam reći
I happened to be there the day the training wheels were supposed to come off, and let me tell you,

ovaj skup izveštaja sadrži još 7 izveštaja uključujući Pomoćne konverzije, Analizu prvog
Search Funnels consists of 7 reports including Assisted Conversions, First

skinula sam pomoćne točkove i krenula da ga učim.
I took the training wheels off and started coaching him along.

Ko voli geometriju i dosledno prikazivanje fonta koji je referenca pomoćne linije će umnogome olakšati posao.
Who loves geometry and consistently displaying the font is a reference utility lines will greatly make the work easier.

postaju pomoćne promenjive; centralna banka uzima ih u obzir samo ako te informacija pomažu da se naprave inflatorna predviđanja.
become auxiliary variables; the central bank takes them into account only if this information helps improve its inflation forecast.

će ovo ažuriranje doneti nove funkcije protiv varanja u igri, a blokiraće različite pomoćne programe koji menjaju grafiku
this update is expected to add a new anti-cheat feature that will"block different helper programs that alter the graphics

Sudija Mej insistirao je da tužioci skrate i svoje pismene izjave i druge pomoćne dokaze i naglasio da moraju da zaokruze svoj slučaj pre letnje pauze u zasedanjima suda, koja nastupa u avgustu.
He insisted that the prosecution also trim its written statements and other supporting evidence, and indicated that the prosecution should wind up its case before the court's summer recess in August.

Tako, kada ne bismo imali ove pomoćne T ćelije,
So if we don't have these helper T cells,

5 kg/m- za pomoćne vodove.
3-7.5 kg/m- for auxiliary ducts.

malih firmi koje pružaju pomoćne usluge, koja su poslovala sa sada već propalom kompanijom i koja su se oslanjala na njena plaćanja.
such as hotels and related businesses, including small enterprises that provide auxiliary services.

Pomoćna policija Nejtsvila.
Natesville Auxiliary Police.

Zato sam montirala paralelnu pomoćnu pumpu za gorivo sa brzim prebacivanjem.
That's why I've rigged a parallel auxiliary fuel pump that's switchable at the dash.

Medikamenti i pomoćna sredstva su vam takođe na raspolaganju.
Adoption agency resources and support are at your disposal.

Preusmerio sam pomoćnu energiju na bočne motore da usporim sletanje.
I've re-routed auxiliary power to lateral thrusters to level our descent.