POMORSKE - превод на Енглеском

• naval
• maritime
• sea
• marine
• shipping
• nautical

Примери коришћења Pomorske на Српском и њихови преводи на Енглески

Iza svega toga stoji trgovina velike pomorske republike.
But behind all this is commerce and a great maritime republic.

Narodni komesar za vojne i pomorske poslove.".
People's Commissar for Military and Naval Affairs.'.

Za vreme vežbe biće simulirana operacija pomorske bezbednosti u slučaju krize.
A maritime security operation will be simulated during the exercise.

Tokom vežbe, piloti su takođe simulirali udare na pomorske mete.
During the drills, pilots also launched simulated strikes on naval targets.

U septembru, Maersk takođe istakao planira da rasporedi pomorske osiguranje productusing blockchain.
In September, Maersk also outlined plans to deploy a maritime insurance product using blockchain.

Radili ste sami tijekom sve vaše pomorske karijere.
You"ve worked alone during most of your naval career.

A ovo je g. Green iz Prve nacionalne pomorske banke.
And this is Mr. Green of First National Maritime Bank.

Zhou Yu voli pomorske bitke?
Zhou Yu likes naval battles?

pristanišne vlasti, pomorske službe, održavanje, pregledi.
port authority, maritime services, maintenance, revisions.

I predložio sam pregovore s Južnom Afrikom oko reaktivacije pomorske baze Simonstown.
And I did suggest negotiations with South Africa about reactivating the Simonstown naval base.

Tokom vežbe, piloti su takođe simulirali udare na pomorske mete.
Pilots also conducted simulated strikes on naval targets.

Naišla sam na široki konsenzus o neophodnosti ove pomorske operacije.
And I have found a large consensus about that need for the naval operation.

Još od pomorske akademije.
Since naval academy.

Poput pomorske karte.
Like a chart at sea.

Sve naše pomorske snage su razmještene
All our naval forces have been deployed,

Pomorske vežbe“ Morski štit 2017”, sedam zemalja NATO-a
The Sea Shield 2017 maritime drills by seven NATO countries

Ruske pomorske vežbe u istočnom Mediteranu su već dugo planirane i u skladu su sa međunarodnim zakonom, rekao je on.
Russian naval exercises in the eastern Mediterranean were long-planned and in accordance with international law, he said.

Pored nove vazdušne i pomorske opreme, ove investicije obuhvataju i održavanje nuklearnih postrojenja
Other than the new air and sea equipments, the investments include advancements in cyber security

Tender za privatizaciju 70 procenata bugarske pomorske trgovačke flote zvanično je raspisan u ponedeljak( 25. juna).
A privatisation tender for 70% of the Bulgarian maritime fleet was launched formally on Monday(June 25th).

Pored nove vazdušne i pomorske opreme, ove investicije obuhvataju i održavanje nuklearnih postrojenja i unapređenje u oblasti sajber bezbednosti.
In addition to new air and sea equipment, these investments include maintenance on nuclear facilities and advancements in cyber security.