POMRAČENJA - превод на Енглеском

• eclipse
• blackouts
• eclipses

Примери коришћења Pomračenja на Српском и њихови преводи на Енглески

li je slučajnost što se Mesec nalazi na pravoj razdaljini od Zemlje da u potpunosti prekrije Sunce za vreme pomračenja?
is it also a coincidence that the Moon is at the right distance from Earth to completely cover the sun during an eclipse?

Zigong kaže: Greške plemenitog čoveka su kao pomračenja sunca i meseca:
Zigong said:"Mistakes of the noble-minded are like eclipses of sun and moon:

li je slučajnost što se Mesec nalazi na pravoj razdaljini od Zemlje da u potpunosti prekrije Sunce za vreme pomračenja?
is it also a coincidence that the Moon is at the right distance from Earth to completely cover the sun during an eclipse?

li je slučajnost što se Mesec nalazi na pravoj razdaljini od Zemlje da u potpunosti prekrije Sunce za vreme pomračenja?
is it also coincidence that the moon is at just the right distance from the Earth to completely cover the sun during an eclipse?

komete i pomračenja predstavljaju povremenu promenjivost u atmosferi
comets, and eclipses represented intermittent variability in the atmosphere

Oni koji su tada imali tri godine ovaj film će sada gledati kao prikaz pomračenja uma i film je više namenjen tim mladim ljudima,
People who were three years of age back then will look at this movie as an eclipse of the mind, and the film is addressed to these young people more than to us,

Pomračenje Meseca.
The Moon Eclipse.

Pomračenje je 27. ili 28. septembra ovisno o vašoj vremenskoj zoni.
The eclipse is 27 or 28 September depending on your time zone.

Potpuno pomračenje Meseca u subotu.
Total eclipse of the moon Saturday.

Totalno pomračenje srca.
Total eclipse of the heart.

Potpuno pomračenje Meseca.
Total Eclipse of the Moon.

Помрачење неће моћи да се види у Аустралији.
Unfortunately the eclipse will not be visible in Australia.

Неколико минута након завршетка помрачења, било је нешто више од 36. 000 Мегаваттс.
A few minutes after the eclipse ended, it was up just over 36,000 Megawatts.

Sledeće totalno pomračenje Meseca dogodiće se 21. januara 2019.
The next full eclipse of the moon will happen on January 21, 2019.

Sledeći put kada bude pomračenje Meseca duž ove ose biće 2026-2028. godina.
The next time the Moon's eclipse along this axis will be 2026-2028. years On….

Pomračenje će se desiti za 15 minuta po lokalnom vremenu.
Eclipse will happen in 15 minutes local time.

Током помрачења, кориштење је пало на око 33. 000 МегаВаттс.
During the eclipse, usage dropped to about 33,000 Megawatts.

Помрачење 4. 8 Фотон је пуштен пре недељу дана.
Eclipse 4.8 Photon was released a week ago.

Čarolija meseca: Pomračenje Meseca poljuljaće vaš svet.
This Month's Magic: The new moon eclipse rocks your world.

Plava svetla, pomračenje, Oboje su stalno ponavljajući događaji.
Blue lights, the eclipse, they're both recurring events.