POMRAČENJE - превод на Енглеском

• eclipse
• blackout
• eclipses

Примери коришћења Pomračenje на Српском и њихови преводи на Енглески

retka prilika da vidimo pomračenje meseca pored Marsa na noćnom nebu.
rare opportunity to see an eclipse moon next to Mars in the night sky.

Iako je pomračenje tehnički bilo 31. januara,
Though the eclipse was technically on January 31,

To će biti najduže pomračenje u 21. veku i trajaće šest minuta i 39 sekundi.
This is the longest solar eclipse of the 21st century that would last for 6 minutes 39 seconds.

Pomračenje je astronomska pojava do koje dolazi kada jedan objekat na nebu zađe u senku drugog.
An eclipse is an astrological event that occurs when one object in the sky moves into the shadow of another.

Pun mesec i pomračenje u osetljivom Raku 10. januara čine da želite da stvorite najsigurniji mogući svet, posebno za svoje najdraže.
The full moon and lunar eclipse in sensitive Cancer on January 10 make you want to create the most safe and secure world possible, especially for your loves ones.

Za analizu atmosferskog odgovora na pomračenje iz naših posebnih balona sa radiosondama,
Analysis of the atmospheric response to the eclipse(from our special set of weather balloons)

VAGA: Pun mesec i pomračenje u osetljivom Raku 10. januara čine da želite da stvorite najsigurniji mogući svet, posebno za svoje najdraže.
Libra: The full moon and lunar eclipse in sensitive Cancer on January 10 make you want to create the most safe and secure world possible, especially for your loves ones.

Potpuno pomračenje Sunca- Sunčeva korona biće vidljiva u blizini meseca prilikom potpunog pomračenja Sunca 20. marta.
Total Solar Eclipse- The sun's corona will be visible around the moon when the total solar eclipse peaks on the morning of March 20th.

smo 21. avgusta imali pomračenje, a 25. je udario uragan Harvi,
21 we had the eclipse, and on the 25 hurricane Harvey struck,

radi na scenariju za Pomračenje.
began work on the Eclipse movie.

Zašto vam je toliko važno da ljudi pročitaju priču o Bri pre nego što se pojavi film Pomračenje?
Why do you feel it is important for people to read Bree's story prior to the release of the Eclipse movie?

kad predviđamo pomračenje, često nam je pogodno da pretpostavimo da se zemlja okreće oko sunca
when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun

kad predviđamo pomračenje, često nam je pogodno da pretpostavimo da se zemlja okreće oko sunca
when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun

Помрачење неће моћи да се види у Аустралији.
Unfortunately the eclipse will not be visible in Australia.

Пре помрачења си био закључан у гуменој соби.
Before the blackout, you'd have been locked in a rubber room.

Неколико минута након завршетка помрачења, било је нешто више од 36. 000 Мегаваттс.
A few minutes after the eclipse ended, it was up just over 36,000 Megawatts.

Пре помрачења већина нас јесте.
Before the blackout, most of us were.

Током помрачења, кориштење је пало на око 33. 000 МегаВаттс.
During the eclipse, usage dropped to about 33,000 Megawatts.

Дакле пре помрачења ова Аленфордова је радила за Министарство одбране.
So before the blackout this Allenford woman worked for the D.O.D.

Ako postoji veliki odliv tokom pomračenja, niko to ne primeti.
If there are no major outgoings during the eclipse, it passes and nobody notices.