PONAŠANJEM - превод на Енглеском

• behavior
• behaviour
• conduct
• attitude
• manners
• demeanor
• behaving
• behaviors
• behaviours
• manner
• behave

Примери коришћења Ponašanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Sida je bila strašno iznenađena ponašanjem i odlukom svoje ćerke.
Dory was surprised by her daughter's attitude and determination.

Rekoh," Traku sa tim ponašanjem imam ovde.".
I said,"A tape of such conduct I have here.".

Svaka odluka donosi se s praktičnim rasporedom i razumnim ponašanjem.
Every decision is made with a practical disposition and sensible demeanor.

Nije mogla da izađe na kraj sa njegovim ponašanjem.
She was unable to cope with his behaviour.

I tu neće biti potrebe za kučkastim ponašanjem.
There won't be a need for bad behaviors.

Ovaj sud je izgubio svo strpljenje sa amešnik ponašanjem.
This court has lost all patience with ridiculous behavior.

Redovno izražavate svoj bes bespomoćnim ili destruktivnim ponašanjem.
You express your anger regularly through destructive and unhelpful behaviours;

Razočarani ste nečijim ponašanjem.
Disappoint you the attitude of someone.

Da krenemo sa Ponašanjem.
Let us start with Conduct.

I bio je zadovoljan njenim ponašanjem.
He was pleased with her quiet behaviour.

Vašim ponašanjem.
Your demeanor.

Svojim ljubaznim ponašanjem uskoro je učinila da se osećam kao kod kuće.
Her friendly manner immediately made me feel at home.

Sve ove činjenice se poklapaju sa sećanjima i ponašanjem dečaka.
Those incidents sear into a child's memories and behaviors.

Bila sam zadovoljna vašim ponašanjem.
I was pleased with your behavior.

Ti si me nadahnuo svojim ponašanjem.
You inspire me with your attitude.

Njegova strast za mesom i nečasnim ponašanjem ne može biti oproštena.
His lust for flesh and dishonorable conduct cannot be pardoned.

Zadovoljan sam njihovim ponašanjem.
I was pleased with their behaviour.

Zato što sam odvratan i izgledom i ponašanjem.
Because I'm repulsive both in appearance and manner.

Instinktivnim ponašanjem.
Instinctual behavior.

Ne možemo više da napredujemo sa ponašanjem iz prošlosti.
We can no longer move forward with the behaviors of the past.