PONAŠANJU - превод на Енглеском

• behavior
• behaviour
• conduct
• manner
• attitude
• demeanor
• behave
• behaviors
• manners
• behaviours
• attitudes

Примери коришћења Ponašanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam opazila promjenu u tvom ponašanju.
I've just noticed a change in your attitude.

O njihovom treneru. I njegovom neprimjerenom ponašanju.
About their coach and his inappropriate conduct.

Promenama u uobičajenom ponašanju deteta.
Changes in your child's usual behavior.

boja u ponašanju, sve boje pune okusa.
color in manner, all colors full of flavor.

Karl-Heinz Grabowsky je poznat po siledžiskom ponašanju.
Karl-Heinz Grabowsky is known for violent behaviour.

nije bilo pucanja u njenom ponašanju.
There's not crack in her demeanor.

je rešila da te nauči ponašanju.
She's set out to teach you some manners.

Više o toj bitangi i njegovom besprizornom ponašanju kasnije.
More on this punk and his bad attitude later.

U ovim godinama, ne mogu da se menjam i prilagođavam ponašanju drugih.
For years I thought I could change the attitudes and behaviors of others.

Takođe su skloni opsesivno-kompulsivnom ponašanju.
He also manifests obsessive-compulsive behaviours.

Mimikrija u društvenom ponašanju.
Friendliness in social conduct.

Nefleksibilnost u mišljenju i ponašanju.
Inflexibility of thought and behaviour.

Uočite promene u njihovom ponašanju.
Watch for changes in their behavior.

Bio je, naime, malo nespretan u govoru i ponašanju.
He was rather plain in manner and speech.

Kako ti možeš ostati fiksiran u svome ponašanju kada život nije jedna fiksirana stvar?
How can you remain fixed in your attitudes when life itself is not fixed?

Da te ja naučim ponašanju!”.
I know I taught you manners.”.

Da li primećujete promene u ponašanju ljudi prema vama?
Do you notice a change in people's attitude towards yourself?

Uočite promene u njihovom ponašanju.
You notice changes in their behavior.

poslu, ponašanju i ličnim odnosima.
work, behaviors and personal relationships.

Možemo govoriti i o ponašanju.
You can talk about behaviour.