PONASANJU - превод на Енглеском

• behavior
• behaviour
• attitude
• manners
• conduct

Примери коришћења Ponasanju на Српском и њихови преводи на Енглески

To objasnjava dosta u njegovom ponasanju.
This explained a lot about his behavior.

Ubrzo sam poceo da uocavam promene u njenom ponasanju.
Soon enough I became aware of his behavior changes.

Sto sebe manifestuje u njegovom ritualisticnom ritunskom kompulzivnom ponasanju.
which manifests itself… in his ritualistic, routine, compulsive behavior.

izrazi misljenje o filmovima, knjigama i o ponasanju clanova njegove porodice na skali od 1 do 10.
books and behavior of members of his family on the 1 to 10 scale.

Pa sad nije da se nije videla promena u njenom ponasanju u poslednjih nekoliko godina.
I didn't notice any change in his behaviour in the last few days.

Pa sad nije da se nije videla promena u njenom ponasanju u poslednjih nekoliko godina.
And I don't see any change in their attitude over the past 40 years.

u losem ponasanju i u varvarizmu.
in bad conduct and in barbarism.

Preuzima specificne vrste obicajnosti u ponasanju, pokretu i izrazu,
It takes over the specific kinds of customs in behavior, motion and expression,

zakljuciti iz do sada obradjenih slucajeva- receno je na Okruglom stolu posvecenom nezakonitom ponasanju policije.
cases processed thus far, said panelists in the round table on the police's unlawful behavior.

predstavili su preliminarni izvestaj o ponasanju medija u predizbornoj kampanji
presented a preliminary report on the media conduct in the election campaign

Oko mog ponasanja u Barnijevoj kafani.
About my behavior in Barney's Tavern.

Ali tvoje ponasanje mozda je malo cudno.
But your behavior might be a little strange.

Sta je drustveno prihvatljivo ponasanje, a sto nije.
What is acceptable behaviour, and what not.

Ovo ponasanje ne moze biti tolerisano.
This behavior cannot be tolerated.

Lepo ponasanje je polovina uspeha!
Right attitude is half the success!

Njegovo ponasanje pre neko vece.
His behaviour the other night.

To se zove nasilnicko ponasanje, i da, mi mozemo.
It's called disorderly conduct, and yes, we can.

Ovakvo ponasanje je neprihvatljivo.
This behavior is unacceptable.

Ovakvo ponasanje ne bi trebalo tolerisati!
Such behaviour should not be tolerated!

A moje ponasanje zavisi od toga ko si.
My attitude depends on who you are.