PONEKI - превод на Енглеском

• some
• few
• occasional
• many
• little
• or two
• sometimes

Примери коришћења Poneki на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda i poneki slovenac.
Maybe even a little Hungarian.

Da si možda izostavio poneki detalj.
That maybe you left out a detail or two.

Mislim da imam pravo na poneki loš dan.
I think I'm entitled to the occasional bad day.

Poneki vikend, u redu?
Some weekends, okay?

Menjao sam tek poneki detalj.
I only altered a few of the details.

Naravno, ranije je samo povremeno dolazio poneki stari vojnik.
Of course, in the past nobody came but an occasional old soldier.

Poneki ljudi su zaista samo otrov.
Some people are just poison.

prevezem poneki teret.
I carry a few cargoes.

I mogla bi da sacuvaš poneki slatkiš za baku.
You might save some of those sweets for Granny.

Pokazacu ti poneki trik.
I could show you a few tricks.

Svako ima poneki porok.
A man has to have some vices.

Znaš, da probaš još poneki cvet. Lepršaj!
You know, test a few more flowers!

Pitaj ga za poneki savet.
Go ask him for some pointers.

Ona je dodala još poneki detalj.
She added a few more details.

Mislio sam, možda bi tamo mogao da gajiš poneki paradajz.
I thought maybe… maybe you could grow some tomatoes.

Poneki su otrovni,
A few are poisonous,

Tako se završi poneki dan.
Comes to an end some day.

Možda je poneki malo zagoreo, ali to može
A few are a bit burned,

Mogu ti ukloniti oko, ili poneki zub.
I could remove an eye, or some teeth.

Moj nož je pregrizao poneki grkljan, a šta sa vašim oružjem?
My knife may have bitten a few throats, but what about your weapons?