Примери коришћења Poništio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A poništio ga je zbog žalbe.
Therefore, he has waived it for appeal.A poništio ga je zbog žalbe.
Thus, she has waived it on appeal.Egipatski predsednik Mohamed Morsi poništio je dekret kojim je samom sebi prošlog meseca dodelio veća ovlašćenja i time izazvao masovne proteste, izjavili su zvaničnici.
President Mohamed Morsi has annulled a decree he issued last month that hugely expanded his powers and sparked angry protests in Egypt, officials say.Drugi najviši evropski sud poništio je danas odluku Evropske komisije kojom je dozvoljeno uzgajanje genetski modifikovanog krompira nemačke kompanije BASF.
Dec 13, Europe's second-highest court said it has overturned a decision by the European Commission to allow the cultivation and sale of a genetically modified potato developed by German chemicals group BASF.Libanski parlament sredinom 1980-ih godina poništio je sporazum,
The agreement was annulled by the Lebanese parliament in the mid-1980sProšlogodišnji pokušaj privatizacije Tuprasa je propao kada je najviši administrativni sud Turske poništio prodajni ugovor vredan 1, 3 milijarde dolara, navodeći kao razlog nepravilnosti.
An attempt last year to privatise Tupras failed when Turkey's top administrative court canceled the $1.3 billion sale, alleging irregularities.Slovenački premijer Cerar najavio je ostavku pošto je Vrhovni sud poništio prošlogodišnji referendum o važnom železničkom projektu
Slovenia- Slovenia's prime minister says he is resigning after the country's top court annulled last year's referendum on a key railway projectPre nekoliko momenata, dobili smo vest da je sudija Džulijus Reindel poništio Nikolasu Pajku presudu za ubistvo.
Moments ago we received the news that Judge Julius Reindell has overturned the murder conviction of Nicholas Pike.Sud je u septembru 2004. godine poništio okrivljujuće presude protiv tri lica optužena za otmicu
In September 2004, the Court annulled the convictions of four men charged with the abductionSE Times: Glasanje nije ponovljeno na mestima gde ga je poništio Vrhovni sud.
Evo Morales je poništio izbore i raspisao nove,
Evo Morales had annulled the elections and called for new onestko je poništio vazektomiju?
bi još prošle sedmice poništio dozvolu gospodina Brenana, ali je bio„ previše uznemiren".
Mr Trump said he would have revoked Mr Brennan's clearance last week but it was"too hectic".Egipatski predsednik Mohamed Morsi poništio je dekret kojim je samom sebi prošlog meseca dodelio veća ovlašćenja i time izazvao masovne proteste, izjavili su zvaničnici.
Egyptian President Mohammed Morsi has annulled a decree he issued last month that hugely expanded his powers and sparked angry protests, officials say.parlament je taj zakon poništio 1990. godine kazavši
minimum age for marriage, but parliament annulled that law in the 1990s,Nastase je to izjavio dan pošto je Vlada odlučila da raspusti Gradsko veće nakon što je Bukureštanski tribunal poništio nekoliko njegovih odluka.
Nastase's statement came a day after the government decided to dissolve the capital's City Hall General Council after the Bucharest Tribunal had cancelled several of its decisions.Međutim, Evropski sud pravde je 1996. poništio takvu odredbu, jer je smatrao da je Savet propustio da objasni zašto je nedelja
But in 1996, the European Court of Justice annulled this rule, saying that“the Council has failed to explain why Sunday,po tužbi Mreže za afirmaciju nevladinog sektora( MANS), poništio rešenje Agencije za nacionalnu bezbednost( ANB)
acting as per complaint of the NGO Affirmation Network(MANS) annulled the resolution of the National Security Agency(ANB)Vrhovni sud Srbije poništio je presudu.
a ruling which was overturned by the Supreme Court of Serbia.je Vrhovni sud poništio rezultate referenduma iz septembra oko železničkog projekta vrednog milijardu evra,
hours after the Supreme Court annulled the result of a September referendum that approved a 1-billion-euro railway project,
