PONIŽENJU - превод на Енглеском

• humiliation
• degradation
• mortification
• humility

Примери коришћења Poniženju на Српском и њихови преводи на Енглески

na kraju bio vučen ulicama Prištine i izložen, u unapred režiranoj predstavi, mržnji rulje i besprizornom poniženju, što je, složićete se,
eventually dragged in front of an orchestrated display of mob hatred paraded through the streets of Priština in an unseemly act of humiliation unrecorded, you will agree,

na kraju bio vučen ulicama Prištine i izložen, u unapred režiranoj predstavi, mržnji rulje i besprizornom poniženju, što je, složićete se,
eventually dragged in front of an orchestrated display of mob hatred paraded through the streets of Priština in an unseemly act of humiliation unrecorded, you will agree,

Погледајте моје понижење од мојих непријатеља.
See my humiliation from my enemies.

Javnim poniženjem, diskreditovanjem njegovih dobrotvora,
Public humiliation, discrediting of his charities,

Poniženje za kojim si žudeo, već ti je postalo nepodnošljivo?
The degradation claiming you, you've already become unbearable?

У његовом понижењу укиде се његов суд.
In humiliation His judgment was taken away.

Poniženje je preveliko
The degradation is too much,

Bol, poniženje, bili su nepodnošljivi.
The pain, the humiliation, was unbearable.

Poniženje će takođe biti javno.
Degradation will be public.

Који нас се сети у понижењу нашем; јер је до века милост Његова;
Who remembered us in our humiliation, for His kindness is forever.

I oni ovo poniženje nazivaju Mãe de Deus( Majka Božija).
And they call this degradation Mãe de Deus.

То ме утеши у понижењу моме, јер реч Твоја оживи ме.
This has consoled me in my humiliation, for your word has revived me.

Nema užitka, nema poniženja, u kojem ja ne uživam.
There is no pleasure, no degradation I do not savour.

Što pogleda na poniženje sluškinje svoje;
For he looked upon the humiliation of his servant;

Koliko dugo možete da podržavate ovo poniženje?".
For how long can you support this degradation?”.

Odbijanja, poniženja i klovnova.
Rejection, humiliation and clowns.

moju zebnju, moje poniženje, moju patnju?
my apprehension, my degradation, my suffering?

Poniženje je dobro za dušu.
Humiliation is good for the soul.

Lecterov cilj, po mom osobnom iskustvu oduvijek su poniženje i patnja, no.
Lecter's object, as I know from personal experience, has always been degradation and suffering, but.

Понижење покрива лице моје.+.
Humiliation covers my face.+.