PONOĆ - превод на Енглеском

• midnight
• mid-afternoon
• 11pm

Примери коришћења Ponoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponoć dip!
A midnight dip!

Ponoć je, ja još čekam odgovore.
It's the middle of the night. I'm still waiting for answers.

Prođe ponoć i spava mi se.
It is after midnight and I am sleeping.

Ponoć se bliži i nešto zlokobno miče u mraku?
Is it close to midnight, with something evil lurking in the dark?

Kada je sat otkucao ponoć ona je pobegla zaboravivši staklenu cipelicu.
At midnight when the clock strikes 12, she runs back home losing one of her glass shoes.

Prošla ponoć spavati ne mogu.
I am not able to sleep past twelve o'clock.

Ponoć je ovde, dragi moj čitaoče.
It is night, Dear Reader.

A ponoć nikad da stigne.
The midnight would never come.

Ponoć je ljube se svi?
Everybody kissing at midnight?

Ponoć je došla i prošla.
Till midnight has come and gone.

KAP neće u ponoć ostati bez struje.
Sitting in the light at midnight without electricity.

Bila je već skoro ponoć kada sam stigao u Njujork.
It was nearly noon when we landed in New York.

Bila je ponoć; a ti si još uvek sedela pored mene.
It was the middle of the night and you lay next to me.

Tačno je ponoć, a ja sam budna.
It is just after midnight, and I am awake.

Za ovu vrstu posla, ponoć je sastavni deo radnog vremena.
And so Minutes To Midnight was that sort of style of work.

Bila je skoro ponoć.„ Rejčel?
It is close to midnight.“Kiff!

Kada ponoć otkuca, verovatno ćeš zaspati.
As the midnight strikes, you're probably asleep now.

Već je uvelike prošla ponoć kad je doneo odluku.
It was after midnight by the time he had made a decision.

Čak su nam u ponoć i čestitali novu godinu.
Then at midnight we welcome in the new year.

Ponoć je, pustite me da nazdravim i ja.
At midnight, we had a toast.