PONUDA JOŠ UVEK - превод на Енглеском

• offer still

Примери коришћења Ponuda još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponuda još uvek važi?
Your offer still stand?

Jel' ponuda još uvek važi?
Is the offer still on the table?

Ta je ponuda još uvek na stolu.
That offer is still on the table.

Mislim, ako se možda predomisliš… moja ponuda još uvek stoji.
I mean, if you're having second thoughts… my offer still stands.

Ne verujem da Hornigoldova ponuda još uvek važi, ako se to pitaš.
I don't imagine Hornigold's offer still stands, if that's what you're asking.

Moja ponuda još uvek važi. Sutra u svitanje zapadnjacka viljuška,
My offer still stands, tomorrow at dawn, the west fork,

odgovorni političari trebalo bi da ohrabruju svoje građane na putu ka EU- jer naša ponuda još uvek stoji- rekao je Gabrijel!
Union for all that goes wrong, responsible politicians should encourage their citizens not to forget this- because our offer of membership still stands!

Naše ponude još uvek važe.“.
Our offer still stands.".

Ваш породични комад земље, та понуда још увек важи?
Your family plot, does that offer still stand?

Moja ponuda je još uvek otvorena.
My offer is still open.

Moja ponuda je još uvek otvorena.
My offer's still open.

Pa, ponuda je još uvek na stolu.
Well, the offer's still on the table.

Druga ponuda je još uvek na stolu ako se predomisliš.
The other offer's still on the table if you change your mind.

Tvoja ponuda, koju još uvek oklevaš da prihvatiš.
Your offer, which you still seem hesitant to take.

Ponuda još uvek važi.
The offer still stands.

Da li ponuda još uvek važi?
Does that offer still stand?

Njegova ponuda još uvek važi.
His offer still stands.

Da li ponuda još uvek važi?
So does the offer still stand?

Ponuda još uvek stoji, ako želite da nam se pridružite.
That offer still stands if you care to join us.

Njegova ponuda još uvek važi.
His offer still holds.