PONUDILA - превод на Енглеском

• offered
• gave
• offer
• offering
• offers

Примери коришћења Ponudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospoda su mi ponudila prevoz do Salvadora.
The gentleman is offering me a ride to Salvador.

Došla bih i ponudila ti sok.
I would've come out and offered you a soda.

U medjuvremenu bih ti ponudila dorucak, ali istina je.
In the meantime I'd offer you breakfast, but the truth is.

Kanada ponudila da predvodi novu NATO misiju obuke u Iraku.
Canada offers to lead new NATO operation in Iraq.

Ponudila mu je nož.
She's offering him A knife.

Vlada ga je ponudila.
The government has offered.

Ponudila bi joj konjak, naravno.
You would offer her a brandy, of course.

Direktorka ponudila učenicima 100 dolara ako tokom leta izdrže bez telefona.
School Principal offers students $100 to stay off phones.

Ponudila je da plati.
She's offering to pay.

Nije mi ponudila posao.
She hasn't offered me a job.

Ema je ponudila nešto veoma velikodušno.
Emma has made us a very generous offer.

SVET Ukrajina ponudila EU trećinu svojih skladišta gasa.
Ukraine offers third of its gas storage to European Union.

Zakuni se da ti nije ponudila izlaz!
Swear to me she wasn't offering you a way out!

Vaša Amerika nam je ponudila korisne alate.
Your America's offered us some useful tools.

Žena mi je ponudila 100 dolara da joj dam broj njegove sobe.
I had woman offer me a hundred bucks, for his room number.

EU nije ponudila ništa slično.
Colombia offers nothing similar.

Ali, nauka je ponudila drugo objašnjenje.
But science is offering a new explanation.

Ona mi je ponudila prijateljstvo.
She has offered me her friendship.

Ponudila bih vam prevoz, ali.
I would offer you a ride, but.

Ona nam je ljubazno ponudila krevete.
She is kindly offering us a bed.