POPIJETE - превод на Енглеском

• you drink
• have
• you take

Примери коришћења Popijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Trovanje alkoholom se dešava kada popijete previše alkohola odjednom.
A hangover occurs when you drink too much alcohol at once.

Morate da platite pre nego što to popijete, gospodine.
You have to pay before you drink that, sir.

Ako popijete nekoliko povećih čaša vina,
If you have a couple of large-ish glasses of wine,

Imate 3 Pepsija, popijete 1. Koliko ste se osvežili?
If you have three Pepsis and drink one, how much more refreshed are you?

Dvaput razmislite pre nego što popijete još jednu čašu vode- donesite pametnu odluku!
Think twice before drinking another glass of water- take the smart decision!

Popijete mi krv i tako to?
Kill me, drink my blood?

Koliko često popijete šest ili više alkoholnih napitaka tokom jedne prilike?"….
How often do you have 4 or more drinks on one occasion?”.

Koliko često popijete šest ili više alkoholnih napitaka tokom jedne prilike?"…?
How often do you have 6 or more drinks on an occasion when you are drinking?

Ali, ako popijete više od tri šolje na dan,
But if you have more than three cups a day,

Koliko često popijete šest ili više alkoholnih napitaka tokom jedne prilike?"…?
How often do you have six or more units of alcohol on one occasion?

Koliko često popijete šest ili više alkoholnih napitaka tokom jedne prilike?"…?
How often do you have 6 or more standard drinks on one occasion?

Kada stignete kući, popijete veliku čašu vode pre odlaska u krevet.
Once you get home, drink a pint of water before you go to bed.

Mogu li vam ponuditi nešto da popijete?
Can I get you a drink or something?

Ostavite piće da odstoji nekoliko minuta pre nego što ga popijete.
Allow the drink to sit a few minutes before drinking it.

Rastvor uvek promešajte neposredno pre nego što ga popijete.
Always stir the mixture just before drinking it.

Da li biste želeli još nešto da pojedete ili popijete kasnije.
If there's anything you'd like to eat or drink later in the evening.

Kakvu kafu vi volite i koliko šoljica dnevno popijete?
How do you like your coffee, and how many do you drink a day?

Razloga da odmah popijete čašu vina.
Reasons to drink a glass of wine a day.

Neka odstoji 3 minuta pre nego što popijete.
Let stand for 3 minutes before drinking.

Idemo gore da popijete nesto.
We will go upstairs, get you a drink.