POPLAVLJENA - превод на Енглеском

• flooded
• inundated
• flooding

Примери коришћења Poplavljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Farma bi mogla biti poplavljena za 36 sati, želim
The farm could be underwater in 36 hours,

Sva ova zemlja je bila poplavljena. Do poslednjeg komada… Kada je prvi put dosao moj pradeda, Ginny.
All this land was underwater, every last bit of it… the first time my great-grandfather came out here, Ginny.

Da sam se hteo poslužiti silom, Nemačka bi verovatno bila poplavljena krvlju.
If I had wished to appeal to force, the whole of Germany would perhaps have been deluged with blood.

Vlada je naredila otvaranje svih otvora Omkarešvar brane kako bi se održali stabilni nivoi vode koja predstavlja dalju opasnost za 30 sela u Kandva okrugu koja su već poplavljena.
The government has opened all the gates of the Omkareshwar dam to maintain steady water levels which means further trouble for 30 villages in Khandwa district that are already submerged.

što je dovelo do toga da njihova sela budu poplavljena.
which will cause their villages to be submerged.

Mnogi putevi su bili poplavljeni i zatvoreni za saobraćaj.
Several roads were flooded and closed to traffic.

Избегавајте поплављене путеве.
Avoid flooded streets.

Има поплављен тунел који води одмах испод те зграде.
There's a flooded tunnel, leads right underneath that building.

Koliko je farmi poplavljeno, Džoe?
How many farms flooded, Joe?

Како направити поплављене подове 3д.
How to make flooded floors 3d.

Poplavio je, a moramo na posao.
Shit's flooded and we gotta get to work.

Породице поплављене у Србији.
Families flooded in Serbia.

По први пут, поплављена вода прво постаје замагљена,
For the first time, flooded water always becomes cloudy at first,

Више од 400 домаћинстава је поплављено, a 16 мостова није у употреби.
More than 400 households were flooded, 16 bridges are not in use.

Куће су поплављене, уследила је панија,
Houses were flooded, panic ensued,

Niži nivo je poplavljen, treba nam motor.
The lower level's flooded, we will need an engine.

Za učenike iz poplavljenih područja širom Srbije.
For students from the flooded areas in Serbia.

Две превише Шест напред предаје поплављено је када је Титаник ударио у ледени брег;
Six forward compartments flooded when the Titanic struck the iceberg;

Сјеме су поплављене водом и отсотрировиваиут насељавају на дну.
Seeds are flooded with water and otsotrirovyvayut settled on the bottom.

Ovo je poplavljeni vojni grad.
This is the flooded military town.