POPLAVLJENO - превод на Енглеском

• flooded
• inundated
• flooding

Примери коришћења Poplavljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Evakuisano je oko 6000 ljudi, poplavljeno preko 1500 objekata i više od 1000 hektara najplodnijih tamnavskih oranica.
Around 6000 were evacuated, and more than 1500 facilities and more than 1000 hectares of the most fertile land along the Tamnava river were flooded.

Oko 500 kilometara puteva je poplavljeno, 19 mostova uništeno, a otprilike 47. 500 hektara obradive zemlje potopljeno, izvestio je Rojters.
About 500km of roads have been swamped, 19 bridges have been destroyed and some 47,500 hectares of land submerged, according to Reuters.

14. 000 hektara zemljišta u okolini nabujalog Skadarskog jezera je poplavljeno.
14,000 hectares of land surrounding the swollen Lake Shkoder were inundated.

U severnoj pokrajini Vojvodini oko 10. 000 hektara obradive zemlje potpuno je poplavljeno, a oko 200. 000 hektara pretvorilo se u blato i mulj,
In the country's northern Vojvodina province, about 10,000 hectares of farmland have been completely swamped and some 200,000 hectares have been turned into mud

Crveni krst. Vlada navodi da je preko 2. 260 zgrada poplavljeno, preko 1. 800 oštećeno, a više od 30. 000 domaćinstava ostalo bez struje.
The Government reported that more than 2,260 buildings were flooded, over 1,800 damaged, more than 30,000 households left without electricity.

Mnogi putevi su bili poplavljeni i zatvoreni za saobraćaj.
Several roads were flooded and closed to traffic.

Избегавајте поплављене путеве.
Avoid flooded streets.

Mnogi putevi su bili poplavljeni i zatvoreni za saobraćaj.
Most of the highways are inundated and closed for traffic.

Има поплављен тунел који води одмах испод те зграде.
There's a flooded tunnel, leads right underneath that building.

Bili smo naprosto poplavljeni snimcima, poezijom i scenarijima.
We were just inundated with tapes and poetry and scripts.

Како направити поплављене подове 3д.
How to make flooded floors 3d.

Ljudi su poplavljeni informacijama.
Today people are inundated by information.

Poplavljena, spaljena, spržena
Flooded, burnt, baked

Ljudi su poplavljeni informacijama.
It's that people are inundated with information.

Poplavio je, a moramo na posao.
Shit's flooded and we gotta get to work.

Ljudi su poplavljeni informacijama.
People are inundated with information.

Породице поплављене у Србији.
Families flooded in Serbia.

Ljudi su poplavljeni informacijama.
Investors are inundated with information.

По први пут, поплављена вода прво постаје замагљена,
For the first time, flooded water always becomes cloudy at first,

Ljudi su poplavljeni informacijama.
Kids are inundated with information.