POPODNEVNU - превод на Енглеском

• afternoon
• morning

Примери коришћења Popodnevnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zaboravi mi izveštaj za popodnevnu pres-konferenciju.
Don't forget my note for the press this afternoon.

Pitao sam se imate li neku slobodnu devojku za popodnevnu zabavu.
I was wondering if you had any girls available for a party this afternoon.

Može postati i vaše popodne, ukoliko vaši klinci praktikuju popodnevnu dremku.
You would do the same with the afternoon nap if your child takes an afternoon nap.

sa upravom i sa sindikatom za popodnevnu pauzu.
Union reps about the afternoon break.

Zdravko je došao da me obiđe u popodnevnu posetu.
Mr. Hoogwerst came to pay us a visit in the afternoon.

Ovo što sad jedemo je napravljeno za propalu popodnevnu zabavu.
This evening's food has made up for this afternoon's botched entertainment.

Teška tema za popodnevnu obdukciju.
A weighty topic for an afternoon's postmortem. Yes, well.

Pripremala sam se za popodnevnu audiciju.
I did some preparation for my audition this afternoon.

Pa, mislim da si na rasporedu za popodnevnu smijenu sutra.
Well, I think you're scheduled for the afternoon shift tomorrow.

ih neka životinjica zameni za popodnevnu užinu.
a little animal confusing it for an afternoon snack.

Jel bar spreman za popodnevnu gužvu Džastine?
Justin, is the bar set up for the lunch rush?

Čula sam da pokriva popodnevnu smenu, tako da je do 18 h?
I heard him say he'd cover the afternoon shift, so that's till 6:00. Now, can I get you something to eat?

Pošto sam išao u popodnevnu smenu u školu, jutro mi je bilo slobodno za delovanje.
As my work at the paper began in the afternoon, my mornings were free.

čak i popodnevnu užinu za decu smo obezbedili,
even the afternoon snacks for the children we provided,

željno iščekivala popodnevnu šetnju.
prepared the dinner and looked forward to the afternoon walk.

Ja… Bih voleo da vodim vas… Na popodnevnu vožnju mojim kabrioletom ševroletom iz 1970.
I would like to take you for an afternoon spin in my 1970 classic Chevrolet pickup truck.

Na jednoj stanici su se vrata otvorila i iznenada je popodnevnu tišinu narušio čovek nasilno urlajući, nerazumljive psovke.
When the doors open at one of the stations, the afternoon quiet was shattered by a man bellowing violent, incomprehensible curses.

je idealna za ribolov, kao i za popodnevnu šetnju.
is a fisherman's delight and ideal for the afternoon stroll.

Na jednoj stanici otvorila su se vrata i najednom popodnevnu tišinu prekinu neki čovek urlajući nerazumljive psovke.
At one station the doors opened, and suddenly the afternoon quiet was shattered by a man bellowing violent, incomprehensible curses.

Kada su mi u septembru u prodavnici obuće rekli da ukidaju popodnevnu smenu i da im neću više biti potrebna,
When I was in September in the shoe store said that the afternoon shift is canceled and that they will not longer be