POPRAVILA - превод на Енглеском

• improved
• fixed
• repair
• fix
• improve
• repaired

Примери коришћења Popravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo što se nikada nije popravila.
But they never got better.

Mislim izvadila je kolica iz đubreta i popravila ih.
I mean, she took a stroller out of the garbage and she fixed it.

Popravila sam je.
I fixed her.

Popravila sam je!
I fixed it!

Rumunija je značajno popravila svoje ekonomske rezultate u poslednjih nekoliko godina
Romania has improved its economic performance considerably in the last couple of years

je malo popravila svoju ukupnu ocenu koja iznosi 0,
has slightly improved its overall score,

sam bila pribrana, popravila bih to.
I would have fixed it.

Situacija se ipak jeste popravila nakon što je Rusija usvojila nacionalni standard za organske proizvode.
However, the situation has improved after Russia adopted the national standard for organic products.

bi se zaštitila i popravila reputacija Krejn, Pol Šmidt.
to safeguard and repair the reputation of Crane, Poole Schmidt.

Vidite, s nezavisnosti, popravila se pismenost i počela su vakcinisanja, velike boginje su iskorenjene, higijena se popravila i stvari su se poboljšale.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.

Na primer, prvu jutarnju cigaretu uz kafu izbegla sam tako što sam kafu zamenila nekim groznim čajem čiji ukus ni cigareta ne bi popravila.
For example, I avoided the first morning cigarette with coffee by replacing some coffee with a terrible tea whose taste would not improve the cigarette.

BIA je u 2008. bitno popravila odnos u postupanju po zahtevima,
BIA has in 2008 significantly improved relationship regarding respect for requests,

sam kafu zamenila nekim groznim čajem čiji ukus ni cigareta ne bi popravila.
a tea flavor that had a great flavor would not improve cigar.

SE Times: Da li se situacija sa učešćem žena u srpskoj politici popravila i da li, kao prva žena predsednik, možete
SE Times: How has the participation of women in Serbian politics improved and can you, as the first woman president,

Jedna šoljica Instant biljnog napitka sadrži 85 mg kofeina kako bi vam se povećala pažnja i popravila koncentracija.
One cup of Instant Herbal Beverage contains 85mg of caffeine to help increase alertness and improve concentration.*.

Grčka je jedina zemlja u toj grupi koja je popravila svoju poziciju u odnosu na prošlu godinu.
it is also the only one within this group to have improved its position since last year.

cigareta ne bi popravila.
whose flavor would not improve the cigar.

Pored Turske, Rumunija je jedina druga zemlja jugoistočne Evrope koja je popravila svoju ocenu.
Aside from Turkey, Romania is the only other SEE nation to have improved its ranking.

Grčkom i Rumunijom, popravila je svoju ocenu za 0, 3 poena.
has improved its grade by 0.3 point since.

Nisam znao da bajke stvarno postoje, sve do tačno pre godinu dana- tada si postala moja devojka i magično mi popravila život u svakom mogućem smislu.
I din't know fairies existed, until years ago on this day- when you became my girlfriend and magically made my life better in every way.