POPRAVLJAŠ - превод на Енглеском

• fix
• fixing
• better
• repair

Примери коришћења Popravljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto onda opet popravljaš njegov rad?
Why are you fixing his work again?

Kako popravljaš izdaju?
How do you fix betrayal?

A ti ih popravljaš sa crnim svijetlom?
And you are fixing them with a black light?

Zašto mi popravljaš slavinu?
Why are you fixing my sink?

Popravljaš stvari.
You fix things.

Popravljaš vrata za Ruth?
Are you fixing the door for Ruth?

Popravljaš stvari,' jel?
Fixing up stuff,?

Popravljaš brodove na doku.
You fix the boats on a dock.

Voziš kao što popravljaš ceste.
You drive like you fix roads.

Voziš kao što popravljaš ceste".
You race like you fix roads.".

Život je jednostavniji kada popravljaš stvari.
Life seems so much simpler when you're fixing things.

I ti sama to popravljaš?
And you're fixing it,?

Da li ti znaš sve kad nešto popravljaš?
Do you have to know everything when you fix something?

Dakle i bicikle popravljaš.
So you fix cycles too'?

Ti si doktor, popravljaš stvari.
You're a doctor. You fix things.

Šta to popravljaš?
What's that you're fixing?

Ne želim da ti to popravljaš.
I don't want you to fix it.

Pa, da li ih i popravljaš?
Well, do you fix them too?

čistiš čizme i popravljaš oružje čekajući drugu šansu.
shining boots and fixing weapons waiting for a second chance.

Znam da je strašno skinuti me s liste onih koje popravljaš jer ostaje ti samo popraviti tebe.
I'm sure it's scary to take fixing me off your list of things to do, because all that's left is fixing you.- Oh.