POPRAVLJAMO - превод на Енглеском

• we repair
• fix
• fixing

Примери коришћења Popravljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne popravljamo ništa bez vašeg pristanka!
We never undertake any repairs without your consent!

Mi popravljamo.
We're fixing.

aparate za kafu popravljamo po fiksnoj ceni.
coffee machines are repaired by us at a fixed cost.

U slučaju da se nešto pokvari, odmah to popravljamo ili menjamo.
If something breaks, we fix or replace it immediately.

aparate za kafu popravljamo po fiksnoj ceni.
coffee machines are repaired by us at a fixed cost of.

U slučaju da se nešto pokvari, odmah to popravljamo ili menjamo.
If we accidentally break something, we fix it or replace it.

Popravljamo automobile.
We fix cars.

Popravljamo kišobrane!
We fix umbrellas!

proveravamo i popravljamo 250 delova u svakoj kući.
check and fix 250 items in every house.

Stvari koje popravljamo su posledica loše konstrukcije, bukvalno postavljene naopačke i u pogrešnom smeru.
Twenty-one percent of the things we fix are due to faulty construction-- literally things that are built upside down and back to front.

Apsolutno, mi sve vreme popravljamo laptopove i to je mnogo jeftinije od kupovine novog laptopa.
Absolutely, we repair laptop screens all the time and it's much cheaper than buying a new laptop.

proveravamo i popravljamo 250 delova u svakoj kući.
check and fix 250 items in every house.

Mogu da potvrdim da je Luxol sada u sigurnoj luci- popravljamo pramac, krmu,
I can confirm that Luxol is now in a safe harbor- we are fixing the bow, stern,

Beležimo zašto popravljamo stvari, i kod svih tih kuća, 70% problema koje rešavamo nastaje zbog neodržavanja, problemi koji se javljaju u svim kućama,
We note why we fix things, and of those houses 70 percent of the work we do is due to lack of routine maintenance,

Само треба слушати и поправљати позитивно мисли
Only need to listen and fix positive thoughts

КСНУМКС трикови са Мицростатион: Поправља оштећене фајлове
Tricks with Microstation: Repair damaged files

Поправља МБР корупцију
Fix MBR corruption

Ne možeš popravljati ono što nije pokvareno.
You can't fix what's not broken.

Суптилности поправљају дневни боравак у приватној кући.
Subtleties repair living room in a private house.

Zašto popravljati nešto što dobro radi?
Why fix something that works fine?