Примери коришћења Popravljati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lakše je lepo vaspitati dete nego popravljati odraslog čoveka.
Stvari koje ne treba popravljati.
Ako nešto nije pokvareno zašto ga popravljati!
Pokušavamo da ispravimo to što apsolutno nije potrebno popravljati.
We try to Balki, ne moraš sve popravljati.
Balki, you don't have to fix anything.A ono što nije pokvareno ne treba popravljati, zar ne?
What isn't broken doesn't need fixing, right?!Sada mozemo popravljati ljude.
We can fix people now.bolje je ne popravljati ga.
not fixing it is best.Ako nešto nije pokvareno zašto ga popravljati!
If something's not broke why fix it?znaš, popravljati stvari.
you know, fixing things.zašto ga popravljati?
why fix it?Same, prestani popravljati frizuru.
Sam, stop fixing your hair.Pa, neko mora popravljati krovove.
Well, somebody's gotta fix roofs.ja cu ga popravljati.
I will be fixing it.Imam par ideja za posao ako stvarno znaš popravljati stvari.
I got a few ideas on jobs if you can really fix things.A ono što nije pokvareno ne treba popravljati, zar ne?
What's not broken doesn't need fixing, right?Zašto bih ubio nekoga tko može popravljati stvari za mene?
Why would I kill someone that can fix things for me?Ništa nije kao biti pored životinja, popravljati stvari.
Nothing like being around animals, fixing things.Nismo više mogli popravljati kabel.
I couldn't fix this cable in place.Zapravo, napravio sam to jer mi je dosadilo popravljati ga.
Actually, I did it'cause I was just tired of fixing it.
