POPULARNOSTI - превод на Енглеском

• popularity
• popular
• notoriety

Примери коришћења Popularnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa porastom tvoje popularnosti, raste i broj ponuda za saradnju.
Alongside the rise of popularity came the increased number of collaboration offers.

Kako objašnjavaš fenomen popularnosti tvojih knjiga?
How do you account for the popularity of your books?

Popularnosti ovih notnih zapisa( piano scores) je doprineo i razvoj ekonomije.
The popularity of piano scores was also driven by economics.

Zbog toga u poslednjih deset godina vidimo porast popularnosti masaže.
Therefore, in the last decade there is a rise in popularity of massage.

Baš to i jeste jedan od glavnih razloga popularnosti takvih programa.
This is one of the main reasons for the popularity of this particular program.

Zbog toga u poslednjih deset godina vidimo porast popularnosti masaže.
Therefore, in the past ten years, we see rise in popularity of massage.

Zar to nije dokaz popularnosti?
Isn't that a proof of popularity?

Odbacila bi i Dikensa zbog popularnosti?
Would you have dismissed Dickens for being popular?

Kako neko može da se popne na toj skali popularnosti?
So, how does one move up this social scale of popularity?

To je prilično doprinelo popularnosti ovog prevoznog sredstva.
That highlights the popularity of this means of transportation.

penjemo se stepenicama popularnosti i uspeha.
climb that stairway of popularity, of success.

Kompletan razvoj full stack developmenta stekao je prednost zahvaljujući popularnosti JavaScript tehnologije.
Full-stack development gained traction mainly due to the popularity of JavaScript technology.

su zajedno zbog popularnosti?".
are they just for publicity?".

Ali on je na drugom kraju lestvice popularnosti.
But it's at the opposite end of the popularity scale.

Badminton dobija sve vecu popularnosti.
Badminton is gaining in popularity.

Ali to je samo zbog popularnosti.
But it's just for publicity.

Vidi, da zaista imam briga oko popularnosti.
Look, if I really need to worry about being popular.

Pitao sam uglednu modnu urednicu šta misli o popularnosti asimetrične brade.
I asked a distinguished fashion editor about the rise of the asymmetric beard.

Baš to i jeste jedan od glavnih razloga popularnosti takvih programa.
Maybe this is one of the biggest reasons behind the popularity of these programs.

Heat mapping“, za prepoznavanje popularnosti određenih dobara u prodavnici.
Heat mapping, to reveal the popularity of specific goods in the store.