Примери коришћења Popunjavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
nema nezaposlenosti i poslodavci teškom mukom popunjavaju slobodna radna mesta.
sistem metroa, i popunjavaju stranice ruskih publikacija.
Ja vas pitam ovo: Mogu li svi ti fenomeni biti samo produzetak funkcije mozga Produzetak nasih umova koji stvaraju mitove, popunjavaju praznine.
My question to you is this-- could it be all of these phenomena are just an extension of brain function, an extension of our collective minds creating myths, filling in the blanks.timovi poput ATK-a redovno popunjavaju ta mesta.
with teams like ATK regularly filling those spots.Oni popunjavaju rupu stvaranjem nove rupe“, kaže za SETimes ekonomista O Konstantinidi,
They're filling in a hole by creating a new hole," economist O Constantinidi,Recenzenti popunjavaju obrazac za svaki rukopis koji pročitaju,
Štaviše, radijske reklame prirodno popunjavaju pauze izmedu muzičkih blokova i ne prekidaju duže govorne delove,
Moreover, radio commercials tend to fill natural pausesbetween musical selections rather than interrupt extended narratives,neokonzervativnim savetnicima koji popunjavaju njegovu administraciju, Tramp može biti jednostavno gurnut u pravom smeru.
neocon advisors filling up his administration, Trump may be simply nudged in the right direction.Srbi koji popunjavaju dokumentaciju za kredite od sada će verovatno koristiti lupu da bi pročitali delove ugovora pisane sitnim slovima.
Serbians filling out loan paperwork from now on will most likely use a magnifying glass to read the fine print.Digitalni potpisi Kada korisnici popunjavaju obrazac u programu InfoPath, mogu digitalno
Enable users to use digital signatures When users fill out a form in InfoPath,Oni popunjavaju naše skupove sa ljudima za koje se pitate kako su dospeli tu“, rekao je predsednik.
Ona dalje navodi čitav spisak zanimanja i radnih mesta koja poslodavci teško popunjavaju.
They came up with a comprehensive list of job vacancies that employers are facing a lot of difficulties to fill.Samo popisivanje putem interneta je metoda prikupljanja podataka u kojoj građani samostalno popunjavaju elektronske upitnike za sebe i članove svog domaćinstva.
Self-census is a method of collecting data in which citizens independently fill out electronic questionnaires for themselves and their household members.dalje sadrže rubriku„ Izjava o nameri” i možda je zbog toga ljudi i dalje popunjavaju.
Članovi sajta, prijatelji kluba mogu sami da pišu utiske, popunjavaju ankete, pišu,
Members of the site, friends of the club can write your own impressions, fill out surveys, reports,plaćene posebne dodatke za nezavisne pisce koji popunjavaju sadržaj.
paid special features for independent writers to fill in the content.Međutim, operacije na različitim lokacijama u tekstu i one koje popunjavaju razmak mogu zahtevati da se kopira veċina teksta,
However, operations at different locations in the text and ones that fill the gap(requiring a new gap to be created)oksitocinom i endorfinima- koji popunjavaju prazninu.
and endorphins- that fill the void.Azot je inertnim gasom, popunjavaju, tako da je vakum torbu da održe pozitivni pritisak za sprečavanje torbu iznese
The nitrogen is an inert gas, from the filling effect, so that the bag to maintain a positive pressure to prevent the bag outside the air into the bag,Azot je inertnim gasom, popunjavaju, tako da je vakum torbu da održe pozitivni pritisak za sprečavanje torbu iznese vazduha
Nitrogen is an inert gas, which plays a filling role and maintains a positive pressure inside the bag to prevent the air outside the bag from entering the bag,
