POPUNJAVANJE - превод на Енглеском

• filling
• completing

Примери коришћења Popunjavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Popunjavanje tih informacija je opciono.
Completion of this information is optional.

Popunjavanje izveštaja o meni?
Filling out a report on me?

Misliš kao, popunjavanje i printanje dokumenata?
You mean, like, filing and xeroxing?

Popunjavanje zuba.
Teeth filing.

Popunjavanje tih informacija je opciono.
The completion of this information is optional.

Popunjavanje praznina u vašem sećanju.
To fill the gaps in your knowledge.

E sada, ako bi preusmerili svoju revnost na popunjavanje izveštaja.
So if you'd like to redirect your zeal to the statement filing.

Unapred hvala na odvojenom vremenu za popunjavanje formulara sa predlozima.
Thank you in advance for taking the time to fill out the form below.

Uštedite vreme za prikupljanje podataka i popunjavanje obrazaca.
Reduces the time required to collect data and fill out a form.

I tako ja krenuh u popunjavanje formulara.
So I started to fill in the forms.

Za naručivanje nije potrebna registracija već jednostavno popunjavanje formulara.
To book, it is not necessary to register, just fill out a form.

podrazumeva samo popunjavanje prostora nameštajem.
that it involves just filling space with furniture.

Popunjavanje HSE upitnika
Completing HSE questionnaire

Preuzimanjem, popunjavanje, štampanjem i slanjem štampane verzije obrasca zahteva za pristup subjektu ILI.
By downloading, completing, printing and sending us a paper version of the subject access request form OR.

Pre nego što popunite formular zahteva, molimo Vas da konsultujte„ Uputstva“ za popunjavanje formulara, koji takođe možete pronaći na internet stranici Ustavnog suda.
Before filling the Referral Form please consult the“Guidelines” for completing the Form, which you can also find on the Constitutional Court's website.

Posetioci mogu tražiti ovu nagradu u zamenu za popunjavanje kepčra ili zadataka koji zada platforma.
Visitors can claim this reward in exchange for completing a captcha or task as described by the platform.

On kaže da to odeljenje nije imalo dovoljno zaposlanih zbog mera štednje koje su sprečile popunjavanje mnogih upražnjenih mesta.
He says the ward was understaffed because of austerity measures that prevented many vacant positions from being filled.

Kada nemate mnogo prostora za popunjavanje i nameštanje, mnogo je lakše fokusirati se na to da vaše okruženje učinite skladnim.
When you do not have plenty of space to fill in and fit, it's much easier to focus on making your environment consistent.

Sad, ima mnogo načina za popunjavanje i da se dobije fina glatka završna obrada.
Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish.

Upitnik je tako napravljen da popunjavanje bude što je moguće lakše i komfornije.
The questionnaire is prepared in such a way that the completion is as easy and comfortable as possible.