PORŠEA - превод на Енглеском

Bili smo na gepeku poršea tvog šefa dok je draga slatka Michelle sve unutra prisutne gnjavila sa globalnim zagrevanjem.

Standing- on your boss's back porch while dear, sweet Michelle… was inside boring everyone to tears about global warming.

morali su da napuste Poršea, Forda i Lotusa.

they had to abandon the Porsche, Ford and Lotus.

Džo, ako bi te neka žena videla kako stojiš ispred Poršea, i rekla ti" lep auto", ti bi rekao" hvala ti".

Joe, if a woman saw you standing in front of a Porsche and she said"nice car," you'd say"thank you".

Pretvorili smo Poršea u amb. kola, vozili smo Bentlija na stazi u rudniku u Australiji.

We've turned a Porsche into an ambulance,~ we've driven a Bentley up the side of an iron-ore mine.

Zapravo, imali smo jednog vozača Poršea koji nam je prvog dana rekao:" Ovo je potpuno glupo.

In fact, we had a Porsche driver who came in and told us on the first day,"This is completely stupid.

Klasični oblici Poršea 911, 928 i 959 još uvek predstavljaju simbol posvećenosti inovaciji,

The classic shapes of the Porsche 911, 928 and 959 still find

Znam da tu imaš dijamante, manje od nokta na malom prstu. Vrede više od poršea, ok?

I know you've got diamonds in there smaller than my pinkie fingernail that are worth more than a Porsche, all right?

Pokušavam da shvatim ko bi hteo da ubije beskorisnog jadnika koji trga bočna ogledala sa Poršea?

I'm trying to figure out who'd want to kill some useless sleazeball who rips the side mirrors off Porsches.

nije vozio Meklarena ili Poršea, da je Ferari najbolji.

because he hasn't driven the McLaren or the Porsche, that the Ferrari is best.

Predstavnik veterana nas je optužio da smo stavili lažnu tablicu na Poršea i da je to bila namerna aluzija na Foklandski rat.

The head veteran accused us of putting a fake number plate on the Porsche, that was a deliberate reference to the Falklands War.

Da bi pokazala o čemu se radi, Malovićeva je dala izjavu pored 30 luksuznih automobila-- Poršea, Audija i BMW-a-- koje su vlasti zaplenile.

Driving home the point, Malovic spoke in front of about 30 luxury cars-- Porsches, Audis and BMWs-- seized by the authorities.

u Klivlend idu 4 poršea.

Cleveland needs four Porsches.

Ali, Hamonde, Meklaren ima više snage od Poršea, i lakši je.

But, Hammond… What?… the McLaren has more power than the Porsche and is lighter than the Porsche I know.

ovo ima bolji odnos snage i težine od Poršea 911 Turbo, i kao rezultat toga od 0 do 100 stiže za 5 sec.

this has a better power-to-weight ratio than a Porsche 911 Turbo, and, as a result of that, it can do 0- 60 in 5 seconds.

Poršeu je motor u sredini,

The Porsche is mid-engine,

Ali porše pripada dr Slokombu.

But the Porsche belongs to Dr. Slocombe.

Kristoferu… porše kada je dobio stipendiju na Stenfordu.

Christopher… The Porsche when he was accepted for his MBA at Stanford.

Квачило у Поршеу је сасвим пропало.

The clutch in his Porsche was pretty wasted.

Порше 924, а касније Порше 944 склапани су исто у Некарсулму.

The Porsche 924 and later Porsche 944 were also assembled at Neckarsulm.

И Џејк Рајан долази у свом црвеном поршеу.

And Jake Ryan picked her up in that red Porsche.

Примери коришћења Poršea на Српском и њихови преводи на Енглески