PORAŽENA - превод на Енглеском

• defeated
• beaten
• vanquished

Примери коришћења Poražena на Српском и њихови преводи на Енглески

Sila koja ne može biti poražena.
A force that cannot be defeated.

Bojim se da je agencija poražena.
I'm afraid the agency is all but defeated.

Za njih je kraj rata moguć samo ako je druga strana potpuno poražena.
Victory is achieved in a war only when the other side concedes defeat.

I bila sam poražena kada nisam dobila posao.
I was devastated when I didn't get the job.

Kasterova Sedma konjica poražena je u bici kod Litl Big Horna.
Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn.

Ja sam bezbroj puta poražena, ali nikad pobeđena.
I have lost many times but I have never been defeated.

I bila sam poražena kada nisam dobila posao.
I was crushed when I didn't get the jobs.

Evropa je poražena.
Europe has been destroyed.

Mehta, koje godine je rimska vojska poražena na jezeru Trasimene?
Mr. Mehta,… what year was the Roman army crushed at Lake Trasimene?

Slušaj, Jo, skroz je poražena.
Listen, Jo, she's devastated.

Trebalo je da budem poražena tugom.
I would have been overcome with sorrow.

Mi smo poražena manjina.
We were the destroyed minority.

bila sam poražena.
I was devastated.

Četiri puta je poražena.
Four times she has failed.

To je bio bankrot,“ rekla je poražena predsednička kandidatkinja i bivša prva dama.
It was bankrupt,” the failed presidential candidate and former first lady said.

bila sam poražena.
I was devastated.

Poražena vojska je sada bila rulja bez kontrole, koja je bežala prema granici u bezumnoj panici.
A beaten army, no an uncontrolled mob ran towards the border in senseless panic.

neće dozvoliti da bude poražena….
she's not about to be beaten….

Nismo poraženi samo mi Srbi, poražena je ideja o svetu bez nasilja, o Evropi zajedništva,
It is not only the denied defeat of us Serbs, it is a defeat of an idea of a world without violence,

ratna mornarica… beskorisne… a sad smo saznali i da je naša poslednja eskadrila poražena.
now comes word that our last remaining squadron has been lost.