PORCIJE - превод на Енглеском

• portions
• servings
• rations
• serving
• helpings
• portion
• ration

Примери коришћења Porcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Porcije hrane su oskudne,
Food rations were minimal

Dušo, ove porcije za jednu osobu su prikladne,
Sweetie, these single servings are convenient…

Veličina porcije je očigledno ogroman, ogroman problem. Deklaracije su ogroman problem.
Portion size is obviously a massive, massive problem.

Hoću da naručim dve porcije sladoleda.
I'd like to order two portions of icecream.

To čini četiri porcije, svaka od po 3/ 4 šolje.
This make 4 servings of 3/4 cups each.

Sada zna kakav je ukus K porcije.
Now he knows what K rations taste like.

Ovo vam pomaže da otprilike automatski kontrolišete porcije.
This helps you roughly control portions automatically.

Pola porcije.
Half portion.

To čini četiri porcije, svaka od po 3/ 4 šolje.
This makes 4 servings of a 3/4 cup each.

Svima su smanjili porcije.
They've cut everyone's rations.

sam ja jeo porcije svoje bake.
I ate all my grandmother's portions.

Problem je veličina porcije.
The problem is portion size.

Male solo porcije, specijalne isporuke za ekskluzivne prigradske kupce.
Little single servings, special delivery for upscale suburban customers.

Zato svi proverite opremu. Vaše porcije. Kabanice.
So all check your gear, your rations, ponchos.

Nemojte jesti velike porcije.
Not eat big portions.

Važna je veličina porcije.
What is important is the portion size.

Uzeo sam dvije cijele porcije.
I've had two whole servings.

Alf, to su naše porcije za preživljavanje.
Alf, those were our survival rations.

Jede veoma male porcije.
Eat very small portions.

Trebalo bi da odeš i da nam doneseš druge porcije.
That will reclaim Another portion.