POREDITI - превод на Енглеском

• compare
• comparable
• be likened to
• comparing
• compared

Примери коришћења Porediti на Српском и њихови преводи на Енглески

ljudi sveta se ne mogu porediti.
the world's people can't compare.

A mogu se, porediti sa tobom.
And so comparing you.

Niko se ne može porediti sa njom.
None with her can compare.

I ja se bojim. Ali, nema svrhe porediti ih.
But there's no use comparing.

Znam da se to ne može porediti ali.
I know it can't compare but.

pošto ćemo porediti sebe s drugom osobom.
as we will be comparing ourselves with another person.

One se ne mogu porediti s tobom.
They could not compare to you.

Ne gubite vreme tako što ćete kritikovati sebe ili porediti se sa ostalima.
Do not ask for a critique by belittling yourself or comparing yourself to others.

Znam da se to ne moze porediti ali.
I know it can't compare but.

Ne možete porediti.
You can't compare.

Ne možeš sebe porediti sa nama.
You can't compare yourself to us.

Ne možete se porediti sa mnom.
You can't compare yourself to me.

Teško je porediti dve različite zemlje.
It's always hard to compare two very different countries.

Kako se usudjujete porediti njih sa Anom Frank?
How dare you compare them to Anne Frank?

Tu cenu treba porediti sa cenama ostalih uređaja.
This should be done the same way you compare the prices of other materials.

Tekstura se ne može porediti sa‘ običnim parčetom mesa'.
The texture cannot be compared to an“ordinary piece of meat”.

Kako se naš dan vencanja može porediti sa nekim kretenom koji jede mrtvog miša?
How could our wedding day compare to some jackass eating a dead mouse?

To možemo porediti sa okeanom.
This state may be compared to the ocean.

Rat se može porediti sa letenjem po magli.
A war can be compared to a flight in foggy weather.

Potpuno je neopravdano porediti ova dva projekta.
It's totally not justified to compare these two projects.