POREZIMA - превод на Енглеском

• taxes
• taxation
• tax
• taxed

Примери коришћења Porezima на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka vam oni kažu da li se ja bavim porezima.
They thought I was doing my taxes.

Porezima gradimo ceste,
Taxes, they pay for roads,

Zapravo, Srbija je jedna od najgorih zemalja Balkana po pitanju opterećenja porezima.
In fact, Turkey is one of the worst countries for taxes.

ti misli o porezima.
think of taxes.

Srpski poreski obveznici duguju milijarde evra u porezima.
Serbian taxpayers owe billions of euros in taxes.

To nema nikakve veze s porezima.
It has nothing to do with taxes.

Od 95 evra, sa uračunatim porezima.
And including with taxes.

Možete nas izgladnjeti porezima.
You can starve us with taxes.

Šta je sa porezima?
What about the taxes?

pune našu blagajnu porezima.
filling our coffers with taxes.

Ali, šta je sa porezima, osiguranjem?
But I… What about the taxes. The insurance?

Šta će da rade sa porezima?
What will they do about the taxes?

Ljudi su ugušeni porezima.
People were burdened with taxes.

Zahvaljujući slobodnoj tržišnoj ekonomiji i niskim porezima, Crna Gora je u prošloj godini dobila 505 miliona evra u direktnim stranim investicijama( DSI).
Due to free market economy and low taxation, Montenegro received 505m euros in Foreign Direct Investment(FDI) last year.

U Zapadnom društvu, ona se manifestuje u visokim porezima i nasrtajima na tradiciju modernim razmišljanjem i sredstvima.
Whereas in Western society it can be seen in heavy taxation and in the assaults on tradition from modern thought and ways.

Novim zakonom je predviđeno da predsednički kandidati objave svoje podatke o porezima na prihode za poslednjih pet godina kako bi mogli
The measure requires presidential candidates to release five years worth of tax returns in order to appear on a nominating ballot in California,

Jeftinije je da se udari sa porezima ali to je lako kao primer pobijediti, znate.
It is cheaper to hit with the taxes break but that is easily as exemplified won, you know.

Moramo je zaustaviti pre nego što car sazna istinu o porezima koje… mi uzimamo od tih varvara.
We must put a stop to it before the emperor learns the truth about the taxes we… We borrowed from those barbarians.

plaćeno je 2 miliona evra u porezima.
2m were paid in taxes.

Novi programi, tako_ BAR_ e obuhvataju reformu javne uprave, podr{ kupoliciji u borbi protiv kriminala, upravqawe porezima i ukupnim prihodom, otvarawe radnih mesta
New programmes also cover public administrationreform, crime-fighting support to police, tax administration and revenue collection,