POROĐAJ - превод на Енглеском

• birth
• childbirth
• labor
• delivery
• pregnancy
• labour
• baby
• births

Примери коришћења Porođaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Porođaj je proces kroz koji ćete roditi vašu bebu.
Labour is the process which leads to the birth of your baby.

Planirala sam porođaj kod kuće.
I had planned for a home birth.

( VIDEO) Šta više boli: Porođaj ili udarac u međunožje?
What hurts more- childbirth or getting kicked in the balls?

Išla sam da fotografišem porođaj.
I wanted to photograph births.

što je veoma važno za porođaj.
which is very important for delivery.

Da li postoje prirodni načini da se podstakne porođaj?
Are There Natural Methods of Inducing Labor?

Dok se Vaše telo sprema za porođaj, normalno je da osetite određene neprijatnosti.
As your breasts go through changes in pregnancy, it's normal to feel some discomfort.

Tag: porođaj u autu.
Tag: baby in the car.

Planirala sam porođaj kod kuće.
We were planning a home birth.

Svi su pomislili da je porođaj počeo.
Everyone thought the labour was about to start.

Ona neće moći da preživi porođaj.
Wouldn't be able to endure childbirth.

Lak porođaj.
Easy delivery.

Šta je asistirani porođaj?
What are assisted births?

Porođaj je zanimljivo iskustvo.
Pregnancy was an interesting experience.

Ovo nije bio porođaj kakav sam želela.
This wasn't the birth I wanted.

Porođaj se očekuje na proleće sledeće godine.
The baby is expected in Spring next year.

Vežbanje u trudnoći skraćuje porođaj.
Practicing exercises while pregnancy reduces labour time.

Lepša trudnoća i lakši porođaj.
Easier pregnancy and childbirth.

Saveti za lakši porođaj.
Counselling for better births.

Šta spakovati u torbu kada krenete u bolnicu na porođaj?
What to pack in your bag before you are moving to hospital for delivery?