Примери коришћења Porodica koje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znaš koliko duboko to mi je stalo o porodica koje smo izgradili,
You know how deeply Regrutovane žrtve su deca koja dolaze iz porodica koje se suočavaju sa velikim finansijskim problemima,
Recruited victims are children who come from families that face big financial problems,Članovi ovih porodica koje kontrolišu sistem koji kontroliše svet imaju DNK koja se razlikuje od one ostatka čovečanstva.
These families that control the system Treba mi soba… sve zauzeto ta Bengali porodica koje je došla… ja sam sa njima… oprostite.
I need a room… all occupied Laktalis je već tužilo na stotine porodica koje tvrde da su im deca dobila trovanje salmonelom nakon što su popila ovo mleko.
Hundreds of lawsuits have already been filed against Lactalis by families who say their children got salmonella poisoning after drinking powdered milk made Jedna od najlepših stvari koje nam je naša veza donela je spajanje porodica koje vole i poštuju vere i kulturu jedni drugih.
One Ipak je muzičko obrazovanje bilo dobrim delom 20. veka privilegija dece iz dobrostojećih porodica koje su mogle sebi da priušte ovakvo jedno dodatno obrazovanje.
For the most part of 20th century, music education was still a privilege of children from well-to-do families that could afford additional education such as music.Dostojanstvo i hrabrost koje pokazuje potvrđuju da je u pitanju porodica koje je zaslužila poštovanje i pomoć.
The dignity and courage he shows confirm su glavešine kriminalnih porodica koje Church kontroliše.
I think it's the heads of the crime families that Church controls.Vels je rekao da je pisao lokalnim vlastima u drugim delovima zemlje da vidi da li mogu da smeste neke od 32. 000 porodica koje nemaju gde da žive.
Wales says he has written to local authorities in other parts of the country to see if they can house some of the 32,000 families who need somewhere to live.danas uselile u stanove, stambeno rešenje je do sada obezbeđeno za ukupno 78 romskih porodica koje su renovirale sopstvenu imovinu
a housing solution was provided thus far for a total of 78 Roma families who renovated their own propertyMožete ih kupovati i od sinova došljaka koji žive s vama kao stranci i od njihovih porodica koje žive s vama, sve one koji su im se rodili u vašoj zemlji.
You can also buy them from the foreign guests who live with you and from their extended families that are with you, who were born in your land.spajaju kraj sa krajem, a sa druge strane ima porodica koje imaju po 6 plata,
on the other hand there are families that have 6 salaries,uz finansijsku pomoć Evropske unije, pružiće adekvatna stambena rešenja za do 170 romskih porodica koje su prethodno živele u nehigijenskim naseljima.
is providing adequate housing solutions for up to 170 Roma families who previously lived in unhygienic settlements.Upitani smo da ugostimo 100 porodica koje su ilegalno zauzimale pola hektara u centru grada Ikike na severu Čilea koristeći subvenciju od 10 000 dolara sa kojom smo morali
We were asked to accommodate 100 families that had been occupying illegally half a hectare in the center of the city of Iquique in the north of Chile using a $10,000 subsidy with which we had to buy the land,napravljene su preliminarne liste porodica koje bi najkasnije do sredine 2013. godine trebalo
first phase, preliminary lists of families that should get packages za hiljade porodica koje je trebalo raseliti-- odjednom su složeni od strane konzorcijuma banaka, agencija dobavljača, osiguravajućih društava-
for thousands of families who had to be resettled-- they were suddenly put together by consortia starijih osoba koje su spoznale novo dostojanstvo, porodica koje su dobile novu šansu,
reflected starijih osoba koje su spoznale novo dostojanstvo, porodica koje su dobile novu šansu,
reflected U kontaktu smo sa nekim porodicama koje mogu primiti svo troje.
We've been in touch with some families who can take all three.
