PORODICU KOJA - превод на Енглеском

• family that

Примери коришћења Porodicu koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Porodicu koja se veoma dobro o tebi brinula.
The family who took such great care of you.

Znam porodicu koja je imala sve.
A family who seem to have everything.

tugovati, čekati na svoju porodicu koja ga je napustila.
will constantly cry for the family that abandoned it.

Imam pun život i porodicu koja me treba.
I have a full life and a family who needs me.

Pre svega usvojena deca bi dobila jedan dom i porodicu koja ih voli.
I would want every child to have a home and a family that loves them.

Da li si znala Portere, porodicu koja je živela ovde?
So did you know the Porters, the family that lived here before?

imam porodicu koja Veruje u smrtnu kaznu.
I have a family that believes in capital punishment.

Da, radila sam za porodicu koja je živela na Palm Islandu, dok se nisu odselili u New York.
I worked for a family that lived on Palm Island… until they moved to New York.

U Indiji postoje trajne kulturne implikacije za porodicu koja odustane od ugovorenog braka.
In India, there are lasting cultural implications for the family that backs out of an arranged marriage.

Sta je videla kada je pogledala u cudnu bledu porodicu koja je bila opste izbegavana?
What didshe see when she looked at the strange, chalky-skinned family that was universallyavoided?

Za porodicu koja ne razlikuje magarca od mule,
For a family who don't know a jackass from a mule,

Ona je veoma ponosna na svoju porodicu koja je podržava u svemu što radi.
She is very grateful for her friends and family who support her in all that she does.

ali ražite porodicu koja je ovde živela pre 30 godina.
You're looking for a family that was here 30 years ago.

Samo što ste zauzeti da udate Rory u porodicu koja se ne ponaša lepo prema njoj!- Ko nije bio fin prema njoj?
It's just you're busy marrying Rory off into a family that wasn't even nice to her!

Džud imate porodicu koja želi da vas usvoji
Jude have a family who wants to adopt you who loves you

je imala neku porodicu koja je tragala za njom, zar ne?
she must have had some family who were looking for her, no?

Zivot je lep kada imas porodicu koja te voli i koju volis, kada imas prijatelje koji te podrzavaju.
And life is good when you have family who loves you and good times that sneak up on you.

Poznajem porodicu koja ima ćerku
I know a family who have a son

Zašto sam morao da se priženim u porodicu koja donira stvari kao što je kapela?
Why did I have to marry into a family that needs to donate things like chapels?

Ona je veoma ponosna na svoju porodicu koja je podržava u svemu što radi.
She is so very thankful for her friends and family who support her in everything she does.